2010/10/05 Külföld

Jerome Kerviel, középre, majd ügyvédje Olivier Metzner, a második jobb, ...

ALTERNATE termény PAR101 keltezésű október 5, 2010 - Jerome Kerviel, majd ...

. Jerome Kerviel, középre, majd ügyvédje Olivier Metzner, érkezik ...

Párizs (AP) - A párizsi bíróság elrendelte egykori Societe Generale Bank SA kereskedő Jerome Kerviel kedden fizessen a banknak egy euro4.9 milliárd (6700000000 $). Ő játszotta a történelem egyik legnagyobb kereskedelmi csalások és ítélték neki, hogy három év a börtönben.

Az vádló jelölt egy hatalmas győzelem Societe Generale Banknak. Franciaország egyik legnagyobb gazdagokat kiszolgáló bankok, amelyek már vizsgálodott, hogy tisztítsák meg a képet és a bevezetett szigorúbb ellenőrzések kockázata, mivel a botrány kitört, 2008-ban.

A 33 éves egykori határidős index kereskedő állt kifejezéstelen arccal, amint a bíróság elítélt számára kártérítési díjat és hangsúlyos öt éves börtönbüntetését két évre felfüggesztették.

Kerviel bűnösnek találták vádjával a hamisítás, a bizalommal és jogosulatlan számítógép-használat esetében lefedő fogadások, spekulációs részvény forgalom értéke közel euro50 milliárd között 2007 végén és 2008 elején.

A lenyűgöző csapást, a bíróság is elrendelte Kerviel fizessen a banknak vissza a euro4.9 milliárd, hogy elvesztette a kibontakozó összetett pozíciók 2008 januárjában-büntetés ő szinte biztosan nem tudja kifizetni. Míg a kereskedelmi a bank számára, ő vitt haza a fizetés és bónusz kisebb euro100, 000, vagy közel $ 155,700-egy viszonylag szerény összeget a pénzügyi világban.

Kívül a tárgyalóteremben, védőügyvéd Olivier Metzner mondta- Kerviel tetszene. Kerviel szabad marad amíg a fellebbezést be nem adják.

"Ő felháborodott," Metzner mondta Kerviel nem érzi magát a döntésre bűnösnek, hozzátéve, hogy a bíróság megítélése szerint a bank "volt felelős semmiért, nem vállal felelősséget a lény, hogy már létrejött."

Kerviel, a halk szavú és kedélyes ember, a nyugati Bretagne, gyűjtött jelentős állami fellebbviteli Franciaországban az ő képe, hogy egy bűnbakot, a hatékony vállalati érdekek miatt. Kerviel azt állította, hogy a bank és a főnökei tolerálja a hatalmas kockázatvállalás ameddig tett pénzt, amit ő az első a legmagasabb hozamot hozta a banknak.

"Az az érzésem, Jerome Kerviel fizet egy teljes rendszer hibáját" mondta Metzner, mondván, hogy ügyfele nem követet el pénzügyileg a csalást.

"Remélem, minden rendben lesz adományoz egy euró Jerome Kerviel," az ügyvéd azt mondta tévékamerák és riporterek.

Az eljárás során mindkét fél elismerte, hogy hibákat, de Kerviel ragaszkodott a bank feletteseinek tudta, mit csinál. Societe Generale egykori elnöke elismerte, voltak problémák nyomon követése a kereskedő munkáját tekintve.

A bank azt mondja Kerviel tett fogadásokat akár euro50 milliárd, több mint a bank teljes piaci értéket a határidős szerződések három európai részvényindexeket. Noha az ő nettó pozíció tűnt érdektelen, mert kiegyensúlyozott az igazi kereskedik fiktív ügyleteket. A bank azt mondja, hogy a vesztesége költségeit is euro4.9 milliárd.

Mégis, egy belső jelentést a bank által talált vezetők nem követték nyomon 74 különböző figyelmeztetés a Kerviel tevékenységéről.

Alkalmazott Societe Generale Banknak 2000 óta. Kerviel dolgozott az utat felfelé a támogató szerepet tölt be egy olyan iroda, amely figyeli kereskedik, hogy a munka a határidős asztalra, ahol a befektetett a bank pénzét fedezeti európai részvénypiaci indexek.

Letartóztatták, és 2008 januárjában tartott hat hétig Párizs hírhedt La Sante börtönben. Mert Izraelbe akart menekülni, repülő téren kapták el. (Izrael nem adja ki a zsidó bűnözöket. szerk.) Amióta kirúgták Societe Generale Banktól Kerviel dolgozott, mint a számítógépes szaktanácsadó.

Societe Generale részvényei kismértékben emelkedett bejelentése után az az ítéletnek, kereskedés fel 1 százalékon euro41.20 (56,46 $).

JOBBIK GONDOLAT