2010/09/29 Külföld |

Aafia Siddiqui jelenik meg, akkor veszik őrizetbe Afganisztánban 2008-ban. (lelövése utáni kép)

NEW YORK - A USA-pakisztáni Bíróság képzett tudóst ítéltek el. Mert akar ölni amerikai ügynökök és katonatiszteket. Afganisztánban ítélték csütörtökön a 86 éves börtönbüntetésre, miután átadott egy üzenetet a világbékéra és megbocsátott a bírónak.

"Én vagyok a muszlim, de szeretem az amerikaiakat is" Aafia Siddiqui mondta.

"Bocsáss meg nekem mindenki az én esetemben, kérem," tette hozzá. "Also forgive Judge Berman." "Bocsáss meg is Bíró Berman is."

Folyamán egy háromórás meghallgatás szövetségi bíróság Manhattan, Siddiqui állította ő bizonyítékok Izrael mögötte van a szeptember 11, 2001, terrortámadások és figyelmeztette több telkeken lévőket, mert voltak a munkálatok.

"Nem akarok semmilyen vérontás. Nem akarok semmilyen félreértés. Nagyon szeretném a békét és a háború végére pontot tenni" mondta.

Siddiqui a szemét forgatta, rázta a fejét, és égnek emelte a kezét a frusztráció, mint ő ügyvédek próbálták meggyőzni a bírót ő érdemelte engedékenységet mert elmebeteg a megvádolt.

"Nem vagyok paranoiás, mondta egyszer. "Nem értek egyet ezzel."

Ő is igyekezett eloszlatni a híreszteléseket volt, hogy kínozták, míg New Yorkban, és sürgette nyugodt oldják meg a sajnálatos helyzet.

"Mondd meg a muszlimok, kérlek, ne kap érzelmi, mondta, kezelése újságíróknak a közönség. "Jól vagyok. ... Nem akarok semmilyen erőszakot az én nevemben."

Hírek szerint a kemény büntetés is megérintette, tüntetések Pakisztánban.

A város északnyugati Peshawar, több tucat ember került az utcára, égő gumiabroncsokat, és kiabálni: "Le Amerikával!" és a jelszavak a pakisztáni elnök és miniszterelnök ellen. Néhány hit arcképe amerikai elnök Barack Obama és a cipő.

"Ez a mondat egy pofon a mi uralkodók, akik ígéretet tettek, és tett ígéretet, hogy vissza adják a szabadságot," Siddiqui húga Fauzia mondta neki otthon a déli város Karachi.

A pakisztáni kormány, ami segített bankroll Siddiqui védelmében, hogy "csalódott a büntetés miatt, és szomorú erőfeszítéseink kap visszaigazolást, hogy Pakisztánban nem sikerült," mondta külügyminisztérium szóvivője Abdul Basit. "Mi vagyunk a kapcsolatot az Egyesült Államok kormányával, milyen lehetséges opciók állnak még rendelkezésre. Mi nem adja fel."

A kiszabott büntetés az anya három határértéket meghaladó furcsa jogi opszensz, hogy megkezdődött a két nyárral ezelőtt, amikor a 38 éves Siddiqui ellen. Aki felbukkant az afganisztáni utja során megállapítja, hivatkozva a "tömeges baleset támadást a szeptember 11/09" a New York City tereptárgyak és rejtettel el a nátrium- cianid robbantó anyagot.

A tárgyaláson az év elején, az esküdtek hallottam szemtanúk leírják, hogyan, miután őrizetbe vette az afgán rendőrség, Siddiqui felkapott egy puskát, és megpróbált lőni amerikai hatóságok felé, aki elment vele hallgatni. Ők azt mondta, kiabálta, "Halál az amerikaiaknak! mielőtt megsérült a fegyver tűzben, és összecsuklott.

A tárgyaláson, Siddiqui bizonyságot tett a maga védelmében. Vádak, hogy a lány szándékosan lőtt katonákra "őrültség"- mondta. "Ez csak nevetséges."

Ügyészek érvelt mondván Siddiqui a bűncselekmények voltak előre megfontolt szándékkal, és célja, hogy kárt tegyen az amerikaiakban.

"Ez nem egy véletlen járadék?," segítő amerikai igazságügy-miniszter Christopher La Vigne. "Azon a napon, látta véletlenül, és ő vette meg."

A védelem kérte a bíró a büntetés közelebb a 12 év a rács mögött. Ügyvédek azzal érveltek a bíróság előtt, hogy a lapok ügyfél kitöréséig belül a szűk afgán előőrs volt egy spontán "kiborulni," született: a mentális betegségek, nem harciasság.

"Csak azt akartam elmenni, mert félt a amerikai katonáktól," mondta védőügyvéd Dawn Cardi.

Calling Siddiqui egy "rejtély", Berman kezdte az ítéletet kifejtette Siddiqui történetében, megjegyezve, hogy ő tanult (vádlott) az Egyesült Államokban, a Massachusetts Institute of Technology és a Brandeis Egyetem a 1990-es évek elején. Kiváló tanuló volt.

Berman azt mondta, visszatért mert született Pakisztánban, 2003-ban feleségül vette a feltételezett al-Kaida operatív, unokaöccse a Khalid Sheikh Mohammed, az elismerte mesterének a szeptember 11-i terrortámadások. Mindkettő fogságban tartott guantánamói.

Azt mondta, nem volt egyértelmű, hol volt, 2003-tól 2008-ban, bár Siddiqui igyekezett világosan ki fejteni ki, mikor megszólalt, azt mondta, tartottak egy titkos börtönben Afganisztánban évek óta.

Amikor a bíró bejelentette, hogy azt döntését, hogy büntetés 86 év börtönbüntetésre ítélte, valaki a tárgyalóteremben kiáltott: "Szégyen! Szégyen! Szégyen ez a bíróság!" A bíró egyből figyelmeztette az asszonyt is el kell távolítani, ha ő még egy kitörést csinál.

Mielőtt ítélték, Siddiqui azt mondta, a „béke legyen”. Utána, ő ragaszkodott ahhoz, hogy az ügyvédek nem nyújthatnak be fellebbezést.

"Semmi értelme, értelmetlen," mondta. "Arra kérem Istent bocsásson meg nekik, nem tudják mit cselekszenek...." (Associated Press/alapján)

JOBBIK GONDOLAT