Amerikai nagykövetség jelentések: Gáz export kapcsolódik az orosz maffiához 2008, december 10
SECRET KYIV 002414 SECRET Kijev 002414
SIPDIS SIPDIS
DEPT FOR EUR/UMB DEPT AZ EUR / UMB
EEB/ESC/IEC FOR SGALLOGLY AND LWRIGHT EEB / ESC / IEC A SGALLOGLY ÉS LWRIGHT
A DOE LEKIMOFF, CCALIENDO, RBOUDREAU
USDOC A 4231/ITA/OEENIS/NISD/CLUCYK
EO 12958 DECL: 2018/12/10
TÁRGY: UKRAJNA : FIRTASH teszi a CASE AZ USA kormánya
REF: A. KYIV 2383 B. KYIV 2294 REF: A. Kijevben 2383 B. Kijev 2294
Minősített By: nagykövete okokból 1.4 (b) és (d)

Összefoglalás és Megjegyzés: Ellentmondásos ukrán oligarcha Dmytro Firtash, legismertebb társtulajdonosa gáz közvetítő RosUkrEnergo (RUE), felhívta a nagykövet december 8-án. Firtash kifejezetten nem jelöli meg, hogy ő kérte a találkozót, és nem is kér az USA kormányától semmit, de hosszasan beszélt a gazdasági és politikai láthatóan érdekében, hogy javítsa a képet az USA kormányának. A halk szavú milliárdos, vitathatatlanul az egyik ukrán legerősebb ember, egyöntetű támogatását fejezte ki a Juscsenko elnöknek és a hasonlóan erős megvetés Timosenko miniszterelnök iránt. Azt állította, hogy ő meghiúsította a koalíció között BYuT és a Régiók Pártja (POR) az utolsó pillanatban, s most azon dolgozik, hogy építsenek egy koalíció között Juscsenko támogatói és a Por. A hosszú magánbeszéd, Firtash le a fejlődése, mint egy üzletember a kezdetektől, mint az élelmiszer kereskedő létrehozását RUE. Firtash azt állította, hogy Timosenko működött, Oroszországgal , hogy megszüntesse RUE, és idézett példák azt jelentette, bizonyítani, hogy ő volt a politikai engedményeket Oroszországot, hogy elnyeri a támogatást nem kapunk. Elismerte kötődik az orosz szervezett bűnözés szám Seymon Mogilevich, amelyben ő szükség Mogilevich jóváhagyása hogy az üzleti az első helyen. Ő hajthatatlan volt, hogy ő nem követett el egyetlen bűncselekményt kiépítése során a üzleti birodalom, és azzal érvelt, hogy a kívülállók még mindig nem sikerült megérteni a határidő a törvénytelenség uralkodott, hogy Ukrajnában összeomlása után a Szovjetunió. Azt mondta, hogy gondoskodott igazán Ukrajnáról, és látta az orosz üzleti érdekek megelőzve a gazdaság a legnagyobb veszélyt az ország biztonságát. Megjegyzés: A Firtash érveit, és állításai egyértelműen önző; látja Timosenko, mint egyértelmű fenyegetést jelent az ő dolga. Végén összefoglaló és észrevételezésre.

Firtash törekszik, hogy javítsa a képet önmagáról

---------------------------------- ----------------------------------

1(C) ukrán milliárdos Dmytro Firtash, legismertebb társtulajdonosa ellentmondásos gáz közvetítő RUE, keresett egy találkozó a nagykövet december 8-án. Kísérő Firtash a találkozó politikai tanácsadó és AmCit Zev Furst, és András Knopp, a magyar származású két szám a RUE. Firtash soha nem kifejezetten kimondja, hogy miért kérte volna a találkozó, és nem is terjed ki minden olyan konkrét kéréseket a nagykövet, hanem során a beszélgetés világos volt megpróbálta használni az ülés ábrázolják pozitív képet önmagáról. Furst azt mondta, hogy részt, mint a "barátja és tanácsadója" a Firtash és folyamán az ülés megállapította, hogy az USA kormánya volna téves elképzelések a Firtashról. Egy ponton, az ülést Firtash kezdett beszélni "hibát is tett volna, de átirányítva a beszélgetést, ha Furst intett tőle.

Firtash támogatja Juscsenko elnököt ...

--------------------------------------------- ---------------------------------------------

2(C) Az ülésen, amely tartott két és fél óra, Firtash mondta a nagykövet, hogy nem volt nyilvános személy, de nemrég húzta beljebb ukrán politikában. Bevallotta, hogy ő "hűségesen szolgált", mint egy nem hivatalos tanácsadója Juscsenko elnök ideje alatt feszült gáz Oroszországgal folytatott tárgyalások és a politikai válságok nyúlik vissza, a narancsos forradalom 2004-ben. Azt jelentette, hogy találkozott a Juscsenko az ő dacha (víkendház lakóhely) három alkalommal a múlt héten az elnök kérésére leutazott. Írta le magát, mint egy közeli barátja és bizalmasa az elnök - aki az elnök bízhatnak teljesen. Az ő véleménye szerint Juscsenko tett esetleg végzetes politikai hiba során a narancsos forradalom, hogy ő és Timosenko propagált fogalmát két Ukraines - narancssárga, több demokratikus Ukrajna, és egy kék Ukrajna által képviselt a Régiók Pártja (POR), és több irányulnak a status quo. Hozzátette, hogy ez az egész divisiveness Ukrajna pontosan az, amit Oroszország reméli, hogy ápolják, ahhoz, hogy Ukrajna. Firtash érezte, az egyetlen módja, hogy egyesítse Ukrajnában a jelenlegi politikai és gazdasági válság volt, hogy koalícióra között az elnök támogatóit és a Por, hogy hagyd abba, amit ő nevezett, "Timosenko a tervezi, hogy akár az ország Oroszország egy ezüst tál. " (Megjegyzés: Az este 9-i, BYuT, a Mi Ukrajnánk / Népi Önvédelem Párt, valamint a Lytvyn Block alakított koalíciós tartása Timosenko a hatalom és utasította Firtash reményei a koalíció között az elnök támogatói és a Por. End tudomásul. )

.. És megvetés Timosenko

------------------------------ ------------------------------

3(C) Firtash meg Timosenko a befejezett oligarcha, aki tette, hogy Moszkva foglalkozik hagyná Ukrajna kiszolgáltatott az orosz oligarchák a jövőben - amit sem ő, sem az ukrán milliárdos, és a Por támogatója Rinat Akhmetov tudott állni és nézni történni. Firtash említett Timosenko címe "gáz-hercegnő", mint egy helytelen elnevezés, aki elmagyarázta, hogy Timosenko nem sok pénzt le a korrupt, örökös gáz tartozás program 1990-es években, de ő semmit sem tudott a gázüzlet. XXXXXXXXXXXX, hogy a hamis benyomást kelti, hogy ő nem volt aktív részt az üzleti életben. Úgy vélte, hogy Timosenko a gyűlölet neki fakad Timosenko által elszalasztott lehetőséget, hogy fejlesszék saját RUE vissza 2005-ben, amikor ő volt miniszterelnök először.

5. (C) Firtash kijelentette, hogy érezte Oroszország határozottan támogatja a BYuT és Por koalíciót, és hogy egy ilyen koalíció hamarosan véglegesítik december 7-én, csak Régiók vezetője Viktor Janukovics szüksége, hogy írja alá. Azt állította, hogy megtorpedózta a koalíció az utolsó pillanatban meggyőző Janukovics, hogy a szövetség Timosenko soha nem utoljára. Firtash elmondta, hogy december 6-án, Timosenko volt szinte minden ukrán TV-csatorna és minden újságban, prófétál, hogy a BYuT és Por koalíciós megállapodást írnának alá én este december 7. Firtash szemmel láthatóan örült, amikor felidézte, hogyan használta a televíziós csatorna INTER a levegőbe egy interjút, amelyben Janukovics cáfolta Timosenko azon állítás, amely szerint BYuT és Por koalíció egy sor üzlet (Ref. A). Válaszol egy kérdésre a nagykövet-e együtt dolgozott Akhmetov, hogy kisiklik a BYuT / Por koalíció, Firtash azt mondta, hogy működött külön-külön, még ha meg is folytatja az ugyanerre a célra.

6. (C) Firtash mondta, és Akhmetov mindketten akarták a koalíció között, az elnök támogatóit és a Por. Azt állította, hogy ő közvetítésével egy későbbi ülésen között Janukovics és Juscsenko az esti december 8. Nem volt biztos benne, hogy Janukovics és Juscsenko képezheti egy új koalíciót, de látta, hogy az egyetlen kiutat az ukrajnai politikai elhúzódó viszály.

A szerény kezdetek ...

------------------------- -------------------------

7. (C) Firtash jellemezte magát, mint egy egyszerű ember, aki nőtt fel a faluban Synkiv a Ternopil oblast Nyugat-Ukrajnában. Firtash elmagyarázta neki nagyon szerény kezdetek - apja tanította vezető oktatási és édesanyja dolgozott cukorgyárat. Hozzátette, hogy mivel a szülei gyűlölték a kommunizmust, azok nem részesülnek értékes kapcsolatokat, hogy segíthetett volna neki, kap egy egyetem, ami gyermekkori álmát. Firtash azt mondta, hogy közös szülei megvetéssel a kommunista párt, és csak beleegyezett, hogy csatlakozzon a kommunista ifjúsági mozgalom komszomol miután zárva egy párttag hivatal két napig élelem és víz nélkül.

8. (C) Firtash mondta a nagykövet, hogy részt vett egy foglalkoztatási intézet előtt kell besorozták a hadseregbe 1986-ban tanult, hogy legyen egy tűzoltó befejezése után katonai szolgálatot. 1991-ben, amikor a Szovjetunió összeomlott, Firtash kijelentette szülei azt hitte, vége a világnak, és ő volt aggódik a megélhetés során kiszámíthatatlan időkben. Hozzátette, hogy úgy érezte, hogy "két ország között - az egyik, hogy véget ért, és az egyik, hogy volt kezdet." Ő írta le jövőben ismeretlen, amelyben ő volt a "él egy olyan ország, nincs törvény és nincs adó." Firtash is le magát, mint egy "természetes üzletember" nélkül, aki az egyetemi oktatás "volt egy orr" az üzleti lehetőségeket, és aki a lehető legjobban a bizonytalanság.

9. (C) (Megjegyzés: Az ukrán újság "Ukrainska Pravda" kutatott Firtash élete és jelentette, hogy Firtash nem volt magasan képzett, de volt egy díszes katona, aki már használta a kapcsolatot, hogy építsenek egy konzerv és száraz tej vállalkozás, amely szállított áruk elsőként Üzbegisztán. szerint sajtójelentések, Firtash első felesége és üzlettársa Marija Kalinovska kapott hitelt Firtash első üzleti sikerét. Ez az üzleti aztán egy jövedelmező konzervek előállítására gyárat és a közlekedési vállalat Németországban lajstromozták. Firtash és Kalinovska házasodtak össze 2002-től -2005, a Kalinovska jelentések fogadása egy nagy válás település erőfeszítései ellenére a korábbi üzemanyag-és energiaügyi miniszter Jurij Boyko, hogy hamisan a valós mértékét Firtash vagyonára. End megjegyzést.)

.... A Nagy oligarcha

----------------------- -----------------------

10. (C) Firtash kifejtette, hogy az élelmiszer-és árukereskedelmi tevékenységet, amit megkezdett Chernivtsi Nyugat-Ukrajnában a feleségével Marija, kezdetben nevezték KMIL, később bővült a High Rock Holdings. Az ő árukereskedelmi tevékenységet, ismerkedett meg számos hatékony üzleti adatai az egykori Szovjetunióban. Firtash azt mondta, hogy találkozott az ukrán üzletember, Igor Bakai Türkmenisztánban, aki árult autók Ashgabat, de már nagyobb terveket. Szerint Firtash, Bakai győződve majd ukrán elnök Kravchuk, hogy adjon neki engedélyt vásárolni gázt kizárólag az ukrán piac Türkmenisztánban. Firtash megjegyezte, hogy Bakai sikere is felkeltette Firtash érdeke a gázüzlet. (Megjegyzés: 1993-ban Bakai majd megalakították a Respublika vállalat, amely később INTERGAS, amelyek meghatározzák a precedens nyereséges gázkereskedelem között Türkmenisztán és Ukrajna. Bakai menne az első vezetője Ukrajna állami olaj-és gázipari vállalat Naftohaz 1998-tól - 2001-ben. Vége a megjegyzést.)

11. (S) Firtash is le a gáz üzletág Ukrajnában a 1990-es évek közepén különösen veszélyes. Firtash azt mondta, hogy az akkori miniszterelnök Pavel Lazarenko bérelte bűnözők futtatni az ukrán kormány és használta fel pozícióját miniszterelnök a korrupció. Hozzátette, hogy Timosenko vezette ukrán Energy Systems, hol szerezte a vagyonát. Firtash azt állította, hogy Lazarenko, Timosenko, és Lazarenko helyettes Igor Fisherman megosztott, és elfoglalta az ukrán gázpiacot. Kijelentette, hogy Lazarenko rendelte el a gyilkosságokat a Donyeck kormányzó Yevgen Scherban 1996-ban, és a fejét a Itera Kijevben a nem megosztó Lazarenko gáz üzleti filozófiáját. (Megjegyzés: Igor Fisherman ismert volt az ukrán sajtó Mogilevich jobb keze, aki szintén nagy Rock Holding pénzügyi igazgatója a késő 1990-es évek. Vége a megjegyzést.)

12. (C) A másik ilyen üzletember volt, Igor Makarov, aki megalapította a Itera gázkereskedelmi vállalat 1992-ben, amely rendelkezett türkmén gáz volt szovjet köztársaságok. Firtash azt állította, hogy Makarov bérelt egy egykori KGB vezetője az ő biztonsági főnök közvetlen Makarov gázkereskedelmi birodalom Közép-Ázsiában. Firtash elmondta, hogy ő adta Itera élelmiszercikkek a High Rock Holdings, amely Itera használt gázt vásárolni, természetbeni türkmén földgáz. Makarov majd kifizetni Firtash készpénzben, a bevételt pedig az ő gáz értékesítés. Szerint Firtash, Makarov hajlandó fizetni Firtash 50000000 $ 2001-ben, ami hajtott Firtash, hogy vizsgálja meg a saját földgáz kereskedelmi vállalkozások, kiszorítsa Makarov ugyanabban az időben.

13. (C) szerint Firtash, megbizott magyar származású üzletember András Knopp, hogy tárgyaljon az új gázkereskedelmi foglalkozik Kazahsztán, Türkmenisztán és Üzbegisztán. Mivel ezek a közép-ázsiai országok Megbízható Firtash, mint egy jó hírű üzletember, megállapodtak abban, hogy aláírja a Firtash's EuroTransGas (ETG) cég, így Makarov üzleti romokban.

14. (S) Firtash is elmondta, hogy Makarov hívta vacsorára Kijevben 2002 januárjában, röviddel Firtash aláírta a gáz foglalkozik Közép-Ázsiában. Firtash hozzá ment, hogy a vacsora nem tudja, ha ő lenne megvertek, vagy akár ölni azért, hogy figyelembe Makarov üzleti tőle. Szerint Firtash, Makarov ott volt a feje a biztonság, Szemjon Mogilevich, Szergej Mikhas, a Solnstevo Testvériség, és Mr. Overin, amikor azt mondta Makarov Firtash akart visszaszerezni a gázüzletág olyan könnyen, mint Firtash vette azt el. Firtash otthagyta az ülést életben, és jóváírták a képessége, hogy tartsa élete és gáz üzletág az ő jó hírnevét a közép-ázsiai vezetők.

15.(C) szerint Firtash, 2002, ETG volt az egyetlen szállító a türkmén gáz Ukrajnába. (Megjegyzés: a média jelentései szerint, 2005-ig Firtash már létrehozott egy gáz kereskedelmi birodalom, amely lehetővé tette számára, hogy könnyen való átmenet RUE. Továbbá, Firtash tulajdonosa többségi részvényeinek ukrán vállalatok, Észtország, Oroszország, Németország, Svájc, Olaszország, Örményország, Tádzsikisztán , és Ausztria összes égisze alatt a csoport DF általa alapított 2007-ben (Ref. B). Ő is tulajdonosa 61%-a ukrán Inter Media Group tulajdonosa, vagy társ-tulajdonosa 7 televíziós csatornák és az ukrán hírügynökség. 2006-ig, Firtash becsült értéke volt a több mint $ 5 milliárd, de a legtöbb szakértő úgy véli, hogy Firtash volt alacsony balled igazi értéke és a becsült volt a tízmilliárd. A beszélgetést a nagykövet, Firtash nem adtak felvilágosítást a hatálya vagyonát. End megjegyzése).

A jövő a RosUkrEnergo (RUE)

-------------------------------- --------------------------------

16. (C) Arra a kérdésre, Timosenko azon ígéretét, hogy megszabaduljon a RUE ukrajnai, Firtash válaszolt azáltal, hogy összekapcsolják között Timosenko és Oroszország. Azzal érvelt, hogy a miniszterelnök célja az orosz támogatást, hogy megszabaduljon a RUE, és volt, hogy engedményeket Oroszországnak elérni ezt a célt. Ő kifejezetten hivatkozott, mit mondott neki csend Az augusztusi grúziai események, ő elkerülése állást a holodomor és kiadásának a Fekete-tengeri Flotta a Krím-félszigeten, példaként a politikai engedmények volt téve Moszkvába. Firtash elismerte, hogy ő volt, miután egyre több problémát Oroszországgal. Arra hivatkozott, hogy az oroszok már elnézést a 600.000.000 $ adósság, hogy ő tartozik a lány korábbi gázüzletágának hogy fel lehetne használni a nyomás, hogy engedményeket tőle. Ha Moszkva valóban akart megszabadulni a RUE, Firtash hozzá, lehet ezt mindaddig, amíg Timosenko volt élén.

17.(C) Válasz a nagykövet kérdésére, Firtash mondta Ukrajna jelenlegi gáz-adósság RUE közel volt $ 3000000000, hozzátéve, hogy a tartozás tartozik közvetlenül a RUE és nem a Gazprom. Az ő véleménye szerint Ukrajnában csak az adósság törlesztésére a RUE a gáz, mert nem volt elég készpénz, hogy fizetni végleges. Hozzátette, hogy szerint a RUE charter a Gazprommal, szállítása, vagy a gázszállítások a RUE meg kell erősíteni a két aláírást a gázátadó dokumentumot - egy aláírást a Gazpromtól - a másik a RUE (Firtash). Firtash azzal érvelt, hogy ha ő nem írja alá a földgáz átadási okmány, akkor jogilag nincs bizonyíték arra, hogy gáz szolgáltattak a RUE, illetve Ukrajnában, ezért a Gazprom elveszti azt a képességét, hogy követelhet kártalanítást attól a RUE, és így megőrizze RUE a gáz-megállapodást egy ideig . Úgy becsülte, hogy Ukrajna kellene fizetnie RUE 12000000000 köbméter (BCM) a gáz, hogy rendezze a tartozást. Ezt meg lehet tenni az ukrán gáz-át már tárolását a RUE, így RUE tartalékai a raktárban Ukrajna 23,5 milliárd köbméter fel, mivel a RUE már 11,5 milliárd köbméter tárolt (Ukrajna maximális tárolási kapacitása 34 milliárd köbméter). A gáz általában Európába exportált piaci áron, amely annak ellenére, csökkenő világ gázárak még mindig nagyon nyereségesek. Firtash utalt rá, hogy ha RUE törölték az orosz jóváhagyásával, Ukrajna valószínűleg kísérletet hoz, vagy ellopni az összes RUE a gáz tárolását.

Nyakkendő az orosz szervezett bűnözés

------------------------------- -------------------------------

18. (S) A nagykövet kérte, hogy foglalkozzon Firtash állítólagos kapcsolat az orosz szervezett bűnözés, mint a főnökeik Szemjon Mogilievich. Firtash azt válaszolta, hogy sok nyugati nem érti, mi Ukrajna volt, mint a szakítás után fel a Szovjetunió, hozzátéve, hogy ha a kormány nem tudja hatékonyan szabály, az országot uralja "a törvények az utcákon." Megjegyezte, hogy lehetetlen volt megközelíteni a kormányzati tisztviselő bármilyen okból anélkül, hogy találkozott a szervezett bűnözéssel való tagja egy időben. Firtash elismerte, hogy szüksége volt, és kapott engedélyt Mogilievich amikor létrehozott különböző vállalkozások, de ő tagadta, hogy szoros kapcsolatban áll vele.

19. (S) Firtash a lényeg az volt, hogy ő nem tagadhatja, hogy a linkeket az jár a szervezett bűnözés. Ehelyett azzal érvelt, hogy kénytelen volt a szervezett bűnözéssel foglalkozó tagjai, többek között Mogilevich vagy ő maga soha nem lett volna képes építeni egy üzletet. Ha szükséges engedélyt a kormánytól, például, ő mindig engedélyre van szükségük a megfelelő "üzletember", aki együtt dolgozott a kormány tisztviselő, aki ki adott engedélyt. Azt is állította, hogy bár tudja, több üzletember, akik a szervezett bűnözéssel kapcsolatban, ideértve a Solntsevo Testvériség, nem volt érintett a saját állítólagos illegális kereskedés. Azt állította, hogy a kor a "törvény az utca" telt és a vállalkozások is most fut jogszerűen Ukrajnában. Azt hangsúlyozták annak fontosságát, hogy Ukrajna politikailag egységesítő annak érdekében, hogy csökkentsék a befolyása az orosz szervezett bűnözés főnökök az ukrán vállalatok.

Jobbik Gondolat ha megjelenik, írunk a magyar nyakkendős bűnözőkről is. Ne kérdezd a fentiek vallását mert akkor antiszemita vagy.

Átolvassa és megérti, hogyan alakult hazánkban a balliberális oligarchia mint politikai tényező. Knopp András ismerős? Kérdezze meg a MSZP-SZDSZ-es arany barátaikat.

JOBBIK GONDOLAT