2010.03.18. Külföld (Hollandia)

( The Associated Press )
AMSZTERDAM - Egy holokauszt túlélő azt állítja új könyvében, hogy az Anna Frank (naplója) zaklatott fiatalabb gyermekeknek a borzalmait, a náci koncentrációs táborról közölve a meséket irt- a  vitatott legalább egy Frank hatóság és a gyerekkori barátja a naplóíró.
A történet szerint Berthe Meijer, jelenleg 71, az, hogy egy 6 éves rab a Bergen-Belsen, a kézművesség egy megható portréja Frank az utolsó héten életét a német táborba, küzd, hogy lépést tartson a saját szesz még akkor is, Megpróbálta, hogy szüntesse meg a közhangulat a kisebb gyerekeket ellen.
Frank, hogy egy ajándék mesemondó nyilvánvaló volt a naplót ő tartott két évig rejtőzött családjával Amszterdamban.

De Meijer memoár teszik közzé a holland még ebben a hónapban, az első említést Frank tehetségét fonásra mesékre még a kétségbeesés a táborban.
Az emlékirat foglalkozik Meijer ismeretségét Frank csak néhány oldalt, de azt mondta, címe, hogy "Life After Anne Frank", mert továbbra is a mese a holokauszt áldozatainak, ahol a híres napló véget ér.
"A választóvonal az, ahol az Anne Frank naplója véget ér. Mert akkor sorolhatók egy nagy fekete lyuk", Meijer mondta az Associated Press vár rá Amsterdam otthonában.
Annemarie Bekker, egy szóvivője az Anne Frank House Amszterdam mondta Berthe Meijer korábban interjút múzeum történész és neki nem volt oka kételkedni Meijer vallomásában.
"Nem tudtuk megerősíteni, vagy tagadni."
De Hannah Pick-Goslar, gyermekkori barátja Anna Franknak, aki szintén találkozott vele a Bergen-Belsen, mondta, hogy kétségbe vonta a leirat emlék volt pontos.
"Ebben az állapotban, majdnem meghalt, mondta egy telefon hívást haza Jeruzsálemben." „Nem volt ereje, idáig hogy történeteket mesélje.”
Willy Lindwer holland filmrendező, aki egy Emmy-díjas dokumentumfilm Anne Frank, azt mondta, hogy valósnak tűnt. A film és talált rá történet meggyőző.
"Berthe ... nem volt több, mint egy igen homályos emléke a koncentrációs tábor, mondta egy e-mailben küldött üzenetet az AP. "Eszébe jutott a kép az idősebb lány, aki meséltek a fiatalabb gyermekek számára. Lehet, hogy Anne Frank, de lehet, hogy nem. Nagyon homályos."

Frank és nővére, Margot meghalt március 1945-ben a tífusz járvány söpört végig Bergen-Belsen, csak két héttel a tábor felszabadulása előtt 15.éves volt.

"A történetek Anne mondta volt tündérmese, ahol csúnya dolgok történtek, és ez természetesen nagymértékben kapcsolódik a háborúhoz" Meijer mondta. " De mint egy gyerek kap eltúlozta a mindennapi aljasságot. Ez már valami jól emlékszem. You're hallgat valaki mondani valamit, aminek semmi köze, hogy mi történik körülötted - így ez egy kicsit elmenekülni. "

"A történetek mondta a táborban voltak hercegek és a tündék és az ilyen adatok," -Meijer mondta. "Annak ellenére, hogy boldogtalan csavarják, a mesékben voltak egy kicsit kevésbé félelmetes, mint amit láttunk magunk körül. Szóval azt gondolta: ők nem voltak annyira rosszak. Gyerekként nagyon primitíven gondol arról, hogy a dolog valóságban van."
A Meijers és a Frankok család voltak ismerősök a háború előtt: mindkét család tagjai elmenekültek Németországból a hitleri rendszer ellen,  és találtunk egy helyet Amszterdamban. A Meijers élt ugyanabban az utcában, ahol tanult Anna Frank  Montessori elemi iskolában.
Dr. Alan Hilfer igazgatója, pszichológus Maimonides Medical Center New Yorkban, azt mondta, hogy az valószínű, hogy ismerte volna Meijer Frank és a memóriában tárolt összes ezekben az években, ha ő tudta, hogy a háború előtt, és talán találkozott vele újra a táborban.
Meijer elismerte, hogy ő emlékei a Frank nővérek voltak futó dolgok.
Azt mondta, sok okból lány várt mostanáig, hogy elmondja történetét - nem utolsó sorban, hogy ő elfoglalt nőnek fel, miután a karrier és a család erősítése volt az elsőrendű.

Kommentál

A holokauszt-szentélyében újabb repedés került nyilvánosságra. Holokauszt egyik fontos bizonyításnak tartották ez idáig. Sok visszaemlékező innen merített ihletet vagy hivatkozott rá. Amit a holokauszt-tagadás törvénye sem tudott megakadályozni. (Középkorban a máglya halál fenyegetettség sem tudta megakadályozni, hogy a Föld gömbölyű..)

(Haaretz.com/izraeli alapján szerk)