A Wall Street Journal World

Által MARGIT FEHÉR ,margit.feher @ dowjones.com ,

BUDAPEST-A vezetője a Magyar Központi Bank, zárva a harc az ország politikai vezetői ellen, mondta a kormányzó párt adó-és nyugdíj politika kockázatos és figyelmeztetett, hogy gyengülő befektetői bizalom az egyik legnagyobb potenciális fenyegetés a nemzeti gazdaságnak.

Dow Jones Newswires "budapesti irodájának vezetője Margit Fehér interjúk Magyar Nemzeti Bank kormányzója, András Simor a kamatlábak és a lehetséges változások a smink az ország kamatmeghatározó tanács.

"A magyar gazdaság továbbra is sebezhető váló befektetői hangulat, mondta Simor András, aki vezeti a Magyar Nemzeti Bank 2007 óta. "A kockázatértékelés a Magyarországon, ha valami romlott az elmúlt hónapokban."

A központi banki józan értékelése hétfő jön hónapon belül Magyarország új populista kormány ösztönözte gond szerte Európában ellene lázadó Nemzetközi Valutaalap és az Európai Unió előírásai rögzítésére a gazdaságban. A szélén, a fizetésképtelenségi két évvel ezelőtt, Magyarországon az első uniós ország segítette ki az IMF és az EU-nak a nyomán a 2008-as pénzügyi válság idején.

Mr. Simor ellentmond a populista kormányzó párt, amely elsöprő választási győzelme áprilisban. Azt kivetett magas adók átmeneti a bankoknak és más nagy vállalatok és hétfőn törvényt fogadott el, hogy mozog egy nagy halom pénzt a magán-nyugdíjrendszerből és a állami kasszából.

Orbán Viktor miniszterelnök azt mondta, ő dolgozik, hogy ugrik-start a gazdasági növekedés kapkodás személyi jövedelemadó-adókulcsok, adók csökkentése a kisebb vállalkozások és a fellendülő néhány társadalmi-jóléti kifizetések a családok számára.

Egy interjúban hétfőn a The Wall Street Journal, Mr. Simor kifejezett szkepticizmus kormányzati intézkedést, hogy nevezett "hagyományos", figyelmeztetés, hogy politikákat, amelyek célja, hogy felülkerekedjen a költségvetés rövid távon is a végén hozzájárul az infláció és a préselése hitelnek.

Tagjai Mr. Orbán Fidesz is felhívta Mr. Simor, kinevezett egy hat éves időtartamra a korábbi szocialista vezetésű kormány, hogy lemondjon. Fidesz törvényhozók vezettek be egy törvényjavaslatot változtatni, hogy a központi bank kamatot kamatmeghatározó bizottság választotta-a lépés sokak elemzők szerint veszélyezteti a jegybank függetlenségét.

Mr. Simor hívják a törvényjavaslatot, amely lehetővé tenné a Parlament a kinevezésére vonatkozó hatáskör és kiszorítani a négy bizottság hét tagból, "felesleges a fejlődés, amely megkérdőjelezi a központi bank elkötelezettségét az árstabilitás, és ez aláássa a monetáris politika hitelességét."

Magyarország gazdasági politikák és a között oszlik meg a központi bank és a kormány itt is alá intenzív ellenőrzés piacok gyanús bármilyen eltérés az öv-szigorítás ortodoxia most megfogant Európa-szerte.

A múlt héten a Moody's Investors Service csökkentette a hitelminősítő a magyar szuverén adósság két fokkal fölé "junk bond" szinten. A biztosítási költségei a magyar államadósság ellen alapértelmezett nőtt, egyértelmű jele, hogy a piacok egyre idegesebbek.

"Ez olyasmi, amit nézünk alaposan," Mr. Simor mondta.

Központi bank vezetője Simor András

Mégis, a kormányzó azt mondta, a bank azon döntése a múlt hónap végén a kamatemelésre negyed ponttal, 5,5%-ra, volt oka elsősorban a romló inflációs kilátások. Azt mondta, a novemberi 4,2%-os évesített inflációs ráta nem lenne "változtatni nézet", hogy az infláció továbbra is gond.

"Nem szabad elhinni, hogy egy 25 bázispontos emelés inflációs kap vissza a cél," Mr. Simor mondta. De hozzátette: "Ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy szükség van számos lépésekre."

Azt mondta: "szerény kamatemelési ciklus" lenne elég ahhoz, hogy az inflációs várakozásokat.

A novemberi kamatemelés rajzolt szemrehányást a növekedés-orientált kormány, amely ezt "indokolatlan."

Kovács Zoltán, a államtitkára a Közigazgatási Minisztérium és a jog, azt mondta, hogy míg néhány a kormány lépéseket "atipikus" ők "talán igaza van." Azt mondta, a kormány további intézkedéseket bejelenti a február és a befektetőknek "adjon nekünk időt" bizonyítani működnek.

Mr. Simor mondta a jegybank szerint felé az euró bevezetése prioritásként kell kezelni. Azt mondta, azért, hogy az euró-tagság szabályait arra kényszerítené a kormányt, hogy tartsa adósság ellenőrzés alatt, és korlátozzák az inflációt.

A kormányzó megkérdőjelezte a hatását a kormány politikája az adókra és nyugdíjakra. Azt mondta, hogy egy növekedésorientált, amelynek hatásai a személyi jövedelemadó-, adócsökkentés lenne ellensúlyozni a negatív hatásokat az új ideiglenes adók bankok, nagyáruházak és a távközlési és az energiaipari cégek.

Ezen adók várhatóan hozzá az infláció jövőre és 2012-ben szerint a központi bank becslése, Mr. Simor mondta. Azt mondta, a bank adózás, amelynek célja, hogy felhívja durván $ 1000000000 évente a következő három évre, szintén megnehezíthetik a magyar háztartások és a vállalkozások nem kapnak hitelt.

Az adó "teszi a kérdőjel" arról, hogy az anyavállalatok a magyar bankok "akarnak majd, hogy nagyobb erőforrásokat Magyarországon," mondta. Ez jelentheti azt, "a banki rendszer nem lesz képes teljes mértékben támogatja a fellendülést. Ez egyértelműen kérdés."

Mr. Simor bírálta a tervezett változás, hogy a nyugdíjrendszer, amelynek értelmében hozzájárulás magán nyugdíjpénztárak lenne költözött az államnak kiadásként.

"Mi teszi ezt a rosszabb, hogy egy része a megtakarításokat, amelyeket épített ki a tervek szerint kiégett a jelenlegi költségvetési kiadások," Mr. Simor mondta. Azt mondta, hogy bár a csökkentheti államháztartási kormány az adósság szintje a közeljövőben, ez növelheti az állam hosszú távú nyugdíj-kötelezettségek.

A kormány részéről Kovács úr megvédte a nyugdíj-változás és azt mondta, hogy azért volt szükség az EU számviteli szabályok miatt, többek között.

Kommentál

Nem tudja, hogy a ország vissza minősítése az előző kormány teljesítménye. Vagy tudja, de tudatosan dezinformál? A Jegybank olyan független, hogy az országnak okozott károkért nem felel?

Mr. Simon még mindig nem nyelte le a békát. Merték csökkenteni a havi fizetését. Bár szerintem a jelenlegi Jegybanki teljesítményért neki és társainak kellene be fizetni az államnak. Mint ahogy egy munkavállállótól behajtjuk ha kárt okoz.

JOBBIK GONDOLAT