1. RÉSZ

Ez John Robles, én beszélek Mr. Michael John Smith . Ő volt az utolsó, aki elítélt kémkedett a Szovjetunió az Egyesült Királyságban. Ő is egy intelligencia szakértője.

Robles: Szóval, ment teljesen tönkrement. Vajon ez részben az ő katasztrofális ügyben Abramovics ellen?

Smith: Azt hiszem, ez valószínűleg az egyik fő oka. De volt egy nagyon drága válóperes ügy feleségével szemben. Te már csak, hogy olvassa el a történelem, és látom, hogy elvesztette pénz végig a vonal mentén.

Figyelembe véve, hogy volt egy ilyen gazdag srác, aki szolgaian gazdag, valószínűleg azért, mert ő lopta el a pénzt az Oroszországból,  Szovjetunió összeomlását használta ki saját üzleti célra. Ezek az oligarchák csak kifosztották a nemzeti vagyont gondolom, hogy ellopta a pénzt az emberek és a létrehozott hatalmas birodalomat, amely az őket személyesen nagyon gazdag emberek. És Berezovszkij nyilvánvalóan egy ilyen gazember. Ő nem elkerülni a jogos börtönbüntetést, ha maradt Oroszországban, és ezért menekült az Egyesült Királyságban.

Robles: Egy korábbi interjúban beszélgettünk Berezovszkij. És most, a halála után, mi a reakció? Még mindig nem nagyon kedvezően z vagy mi a reakció létezik az Egyesült Királyságban?

Smith: Azt hiszem, az emberek tekintenek rá, mint, hogy egy ellenzéki. Ő válasszon egy nagyon furcsa életstílust, ahol volt véve potshots a Vlagyimir Putyin, és ő kérte őt, hogy el kell távolítani a hivatalából egy ponton.

Szóval, ő úgy tekintettek, mint egy kis zsidó szélhámosra, és néhány ember szerette őt, hogy néhány ember azt gondolta: "Hát ő szolgáló cél, mert támad az orosz rendszer és az orosz politikusok ellen".

Másrészt, az emberek azt hitte, a bajkeverő, azt hiszem.

És így ma, úgy értem halála után jelentették be, egyesek azt mondják, "Ó, milyen kedves fickó, milyen barátságos fickó volt."

Emberek, akik ismerték őt személyesen is mondtál, hogyan fognak hiányozni neki.

Másrészt, van egy csomó ember azt mondta: "Örülünk, hogy a hátsó, ő nem tett nekünk jó."

Robles: Nem tudom. Az emberek nem tudják, mi volt valójában.

Smith: Minden országban, ha valaki válik mesésen gazdag milliárd dolláros személyes jólét, már megvan feltenni a kérdést: "Hogyan szerezted ezt a fajta pénzt ilyen rövid idő alatt?"

Vannak, akik dolgoznak az egész életüket, és nem, hogy több, mint néhány ezer dollárt.

Robles: Ellopta azt, Sok is, a legtöbb nem volt Aeroflot pénzét.

Smith: Igen. És ez az, amit sokan emlékeznek neki, hogy ő csak egy csomó pénzt, és elvesztette egy csomó pénzt.

Robles: Vajon semmit, amíg ő volt az Egyesült Királyságban, hogy volna tekintik úgy, hogy pozitív az Egyesült Királyságban?

Smith: Azt hiszem, kezdett egy politikai párt. Volt ujjak különböző pitét. Van egy történet az Egyesült Királyságban.

Robles: Hallottál valami pozitív tett, mint ami a jótékonysági, vagy ilyesmi az Egyesült Királyságban?

Smith: Nem igazán. Ez nem jöhetnek szóba. Nem hiszem, hogy rá, mint, hogy egy jótékonysági fajta srác. Lehet, hogy ő tette. Összességében, én nem hiszem, hogy volt egy nagyon pozitív hatást az Egyesült Királyságban.

Robles: Mennyi kárt Mit gondolsz, ő tette Oroszországba? Mit gondolsz arról, hogy mit csinált, hogy Oroszország az Egyesült Királyságban? És hogyan került ő használja a speciális szolgáltatásokat?

Smith: Azt hiszem, a legnagyobb szerepet játszott az Egyesült Királyság volt, hogy jöjjön ki a nyilvánosság támadó Oroszországban, támadó Putyin személyesen, és megteremti a rossz érzés Oroszország felé.

Ő panaszkodott a politikai rendszer is.

És ez lenne elég rendszeresen. Emlékszem, láttam őt a hírek, a nap után az újságokban, hogy állításokat Putyin, és mint mondtam, kérve felmentés.Szóval, nem csoda, hogy Putyin nem tartja Berezovszkij, mint egy barát.

Robles: Mit gondolsz ... Bocsánatot kért, hogy Putyin elnök úrnak hibákat, és ő kér engedélyt, hogy jöjjön haza. Mit gondolsz erről?

Smith: Én tökéletesen hiszem, hogy fog tenni, mert miután elvesztette az összes pénzét, és esetleg több is szembesül díjak itt, mert nem fizeti a számlákat, hogy menjen haza Oroszországba, ő csinál, mit csinált, amikor elhagyta Oroszországot , csak menekülés a rendetlenség ő maradt.

Robles: Tehát, alapjában véve: ellopta egy csomó pénzt Oroszországban. Kapott egy csomó baj a hatóságokkal. Rohant az Egyesült Királyság, majd kapott egy csomó pénzügyi problémák az Egyesült Királyságban. Elveszett az összes pénzét, van a sok baj, és azt akarta, hogy fuss vissza Oroszországba.

Smith: Ez az, amit gondolok. Úgy értem, ez rendben van, akkor nagyon makacs, és azt mondják, mit gondol valaki tetszik, ha van edényeket tele arannyal a zsebében. De amint ez a pénz elment, akkor meg kell, hogy bocsánatot kérjen, és alázatos. És ez az, amit azt hiszem, csinál, ő pedig alázatos, mert rájött, hogy nincs más út tudott visszatérni Oroszországba.

Robles: A legutóbbi választásokon akart befolyásolni a folyamatot az Egyesült Királyságban, hogy azt hiszem, hogy megkönnyítse a saját célszerű vissza.

Smith: Vissza a 90-es években volt jó barátok Jelcin és támogatott Putyin elnök. És egy olyan oligarchák idején lett volna valószínűleg tekinteni, mint elég sok befolyása Oroszországban.

És miután a bal Oroszország elvesztette sok befolyásoló, és ezért ő vesz egy orosz mert ad neki, hogy értelme annak, hogy az erős pozícióját.

Valószínűleg arra gondolt, hogy visszatér Oroszországba tudta folytatni valamilyen politikai szerepet ott, és esetleg egy új életet magának miután elvesztette a pénzét itt.

Robles: Az utolsó szavak vagy az összefoglaló Borisz Berezovszkij, az oligarcha a távon. Mit mondanál?

Smith: Biztos vagyok benne, személyesen lesz egy csomó ember, a családja, a barátai, akik hiányozni fog neki. Nem kétséges, ha bármely emberi lény meghal, ez nem olyan rossz, és meg kell, hogy emberek, akik sírnak az ő sírját.

Másrészt, én nem látom, hogy a pozitív befolyást a 20 éves, vagy úgy, hogy ő volt közszereplő.

Robles: Szóval, a negatív a pozitív, hogy közömbös: Hová tetted Berezovszkij?

Smith: Azt hiszem, ő volt a forrása a súlyosbodás egy csomó ember. És ez nem feltétlenül egy nagyon jó dolog, hogy van valami ilyesmi az Egyesült Királyságban, mert ő okozta súrlódás a brit és az orosz kormány az elmúlt években csak azért, mert ott volt, hogy érvek Oroszország és egyre nyilvánosságának biztosítására. És ez nem lehet jó dolog a jó kapcsolat a két ország között, hogy valaki, mint hogy állandóan a közéletben.

Robles: Beszéltünk erről korábban, és azt mondta, hogy Berezovszkij valószínűleg nagyon kevés kapcsolata a speciális szolgáltatásokat.

Smith: Nem hiszem, hogy ő tette. Valahogy kétlem, hogy ő van, talán volt egy kis kapcsolatot velük, de a Litvinyenko talán. Azt hiszem, a fő szerepe volt a kereskedelmi területen.

Robles: És még egyszer, ha kellett összefoglalni Borisz Berezovszkij, mit összefoglalni neki egy-két mondatban?

 Smith: Azt hiszem, volt egy opportunista azt hiszem. Látta lehetőséget, hogy egy csomó pénzt Oroszországban a 90-es években. És fogta, amit arra tudott. Megpróbálta befolyásolni az ő pénzével Putyint. És a végén a nap, amikor végül tényleg, ennek nagyon kevés az, hogy a pénz úgy gondolom, ez csak nem elherdálta.

Robles: Szóval, a rongyok a gazdagság, a rongyokat képviseli.

Smith: Pontosan!