H 2 május 2011 Külföld

Interjú Jason Ditz, irányító hírek szerkesztője Antiwar.com

Barack Obama amerikai elnök bejelentette, az amerikai erők öltek meg az al-Kaida vezetője Osama bin Laden és vette őrizetbe a testét. Obama azt mondta, hogy felhatalmazta a támadás egy összetett, közel a pakisztáni főváros, Iszlámábád.

Press TV interjút Jason Ditz, irányító hírek szerkesztője Antiwar.com, hogy megvitassák a kérdést. 

PressTV: Mit gondol az idővonal bin Laden haláláról? Gondolod, ha megölték, mielőtt, vagy azt használják ürügyként az Egyesült Államokat, hogy továbbra is megszállás Afganisztánban? 

Ditz: Nos, azt hiszem, bizonyára megölték a közelmúltban. Az a kérdés, hogy mi történik most.  Nem hiszem, hogy lesz bármiféle közvetlen véget a katonai műveletekre és ellenére az ünnepek, ez tényleg még meg kell várni, hogy ha van ilyen hatása az al-Kaida műveletek.  Úgy tűnik számomra, hogy a tisztviselők már downplaying bin Laden működési jelentősége már évek óta elsősorban azért, mert nem voltak képesek megragadni neki, és most, hogy meghalt, tisztviselők  ki, mint egy nagy nyereséget, és persze, hogy egy szimbolikus szempontból kilátás.  Függetlenül attól, hogy ténylegesen megváltoztatja a valóságot azzal az indokkal, van valami, hogy teljes egészében még a jövő zenéje. 

PressTV: magas beosztású tisztviselők Pakisztánban azt állították, több alkalommal, hogy bin Laden és a tálib vezető Mullah Omar nem volt az országban. Meg tudod mondani nekünk Pakisztán szerepe a művelet, amely oda vezetett, hogy halála bin Laden? 

Ditz: jól azt hiszem, ez elég jelentős, hogy Obama elnök hangsúlyozta pakisztáni együttműködés, különösen a pakisztáni elnök Zardari együttműködését, de azt hiszem, hogy lesz egy rövid távú probléma emelése a támadásokat, megtorlás és ott valószínűleg lesz valamiféle alá out diplomáciailag a pakisztáni kormány a tény, hogy ő nem bujkál néhány törzsi területeken, de volt egy nagyváros. 

PressTV: Milyen Oszama bin Laden kerültem amerikai hírszerzés, pakisztáni és az afgán hírszerzés csaknem egy évtizede, ha úgy gondolja, hogy ő volt megölték mostanában? 

Ditz: A valóság az, hogy a különböző hírszerző ügynökségek nem különösen jó beazonosítását az egyes embereket, és nem úgy tűnik, hogy képes legyen előre is hatalmas változások, mint például az látjuk Egyiptomban. Szóval azt hiszem, nagy ügynökségek egy csomó pénzt, nem feltétlenül jó az, amit csinálnak. 

PressTV: Gondolod, hogy ezt a bejelentését Obama lehet használni enyhíteni néhány, a nyomás, hogy néznek belsőleg az Egyesült Államokban. 

Ditz: Hát ez lesz főként rövid távon. Már látjuk az emberek szerte a Fehér Házban ünnepli a bejelentést, hanem más különböző problémák a gazdaság jóval a halála ennek az embernek. És azt hiszem, még ha rövid távon mentesíti a közigazgatás, hogy azok pont ezt, és hívja meg a nagy sikert, de a problémák még mindig ott lesz. 

PressTV: Tudjuk, hogy nem vagyunk túl messze a kezdete az elnökválasztási kampány az Egyesült Államokban. Gondolod, hogy az Obama-adminisztráció fogja használni bin Laden halálát egy lökést annak reelection kampány? 

Ditz: Nos, minden bizonnyal segíthet élményt fokozza korán, de nem hiszem, hogy ez működni fog kiemelt helyet foglal el a tényleges választási anyagokat. Úgy tűnik, mintha ez egy kicsit túl konkrét, és egy kicsit túl külpolitika és nem hiszem, hogy játszana nagyon jól az Egyesült Államokban, mint egy kereskedelmi. 

PressTV: De nem gondolja, hogy lehet használni valamilyen értelemben a közvélemény, hogy George Bush nem tudott csinálni, de mi? 

Ditz: Nos, természetesen lehetséges, de azt hiszem, újra vette az Obama-adminisztráció év csinálni is, és közben persze fokozódott az afganisztáni háborút drámai - nem követte véget az iraki háború, hogy megkezdte egy új Egy Líbiában. Azt hiszem, külpolitika lesz egy veszélyes kérdés az elnököt, hogy az elkövetkező választásokon. 

Szabad Hírek(FreePress)