2010/10/11 Külföld

WASHINGTON (Reuters) - A következőkben a teljes szövege az közlemény kiadott szombaton az IMF Nemzetközi Monetáris és Pénzügyi Bizottság.

A Monetary működik irányító bizottság számára az IMF.

Globális gazdaságban

Gazdasági fellendülés halad, de továbbra is sérülékeny, és egyenlőtlen a tagság. Szembesülve ezzel a forrással a potenciális stressz, mi aláhúzás határozott elkötelezettségünk a munka továbbra is együttműködik a biztonságos erős, fenntartható és kiegyensúlyozott növekedés és tartózkodjanak a politikai cselekménytől, amely enyhít ezen közös cél. A prioritások a még meglévő pénzügyi szektor fracility (létesítmény gazdálkodás) biztosítsa az erős növekedés a magán szektorban a kereslet és a munkahelyteremtéshez; biztosítsák a rendezett államháztartást és az adósság fenntarthatósága, a munka felé kiegyensúlyozottabb minta globális növekedés, elismeri a többlet és a hiány országok és címe a kihívások nagy és változékony tőkemozgások, ami megszakítaná. A protekcionizmus elutasítását minden formájában kell maradnia legfontosabb eleme összehangolt választ a válságra, megújult erőfeszítésekre van sürgősen szükség van ahhoz, hogy a dohai forduló sikeres lezárása.

Pénzügyi szektor reformjára

Üdvözöljük az új bázeli megállapodás jelentős javulást a minőségi és mennyiségi banki tőke együtt egy globális likviditási szabványt és a tőkeáttételi arány. Bízunk benne, hogy a teljes, naprakész, és következetes végrehajtása a bíróságok között, ami javítja a pénzügyi szektor rugalmasságát.. További lépésekre van szükség, hogy fokozza szabályozása, felügyelete, a határokon átnyúló felbontású, és a makro-prudenciális felügyelet Előrelépés szükséges erősíteni mérlegek és piaci infrastruktúra, valamint a kockázatok csökkentése a rendszerszinten fontos pénzügyi intézmények és a morális kockázat, miközben egyenlő feltételeket. Felhívjuk az Alap hozzájárul e fontos napirendi együttműködve az érintett szervekkel. Üdvözöljük az IMF-FSB helyzetjelentés a hiányzó adatok és ösztönzi a további erőfeszítéseket, hogy kövesse nyomon a benne foglalt ajánlásokat.

Az alacsony jövedelmű országok (MDG)

A rugalmasság és a gyors helyreállítás sok alacsony jövedelmű országok pozitív fejlemény. A jelentős reformok ezek az országok az elmúlt években párnázott gazdaságukat a válság idején. Újjáépítése politikai tér egyik prioritása, valamint kapacitásának megerősítése, hogy fektessenek a hatékony és fenntartható kölcsönt annak érdekében, hogy teljesíteni tudják a növekedés és a fejlesztési igények. Üdvözöljük a tagok hozzájárulásai a kedvezményes hitel, valamint szorgalmazza, hogy még az ilyen támogatást, beleértve az új szerkesztők. A nemzetközi közösségnek kell, hogy fokozza erőfeszítéseit, hogy a millenniumi fejlesztési célok 2015-ig, többek között azzal, hogy teljesítik támogatási kötelezettségvállalások.

IMF REFORM

Üdvözöljük a széles körű és folyamatos munkát az Alap által felülvizsgálatáról szóló kormányzati és megbízatásának, hogy mi volt szükség. Az Alap reagált jól alkalmazkodik a tagság igényeinek a válság idején. További intézkedésekre van sürgős szükség, hogy erősítsék az intézmény szerepéről és hatékonyságáról, mint egy globális szervezet a makro-pénzügyi felügyelet és politikai együttműködést.

- Kvóta-és kormányzati reformok. Azt revansizmus, hogy a kontingens és a kormányzati reformok kritikus intézményi legitimitása és hatékonysága. Az Alap és ott is marad a kvóta-alapú intézmény. Szorgalmazzuk tagja, aki nem járult hozzá a 2008-as kvóta és hang reform erre azonnal. Van haladást ért megállapítás vitatható az alapvető reformok területén, és dolgozunk aktívan még fennálló problémák megoldásához. Ezek a kérdések a méret a kvóta növelése és a kvóta váltás, összhangban a mi október 2009 isztambuli közleményét, fokozott hang-és képviselete a feltörekvő piacok és a fejlődő országok az IMF igazgatótanácsában; módozatait védelmére szavazati arányát legszegényebb tagjai ; fokozott minisztériumi részvétel és stratégiai felügyelete, valamint az olyan nyílt, átlátható, és érdem-alapú folyamat kiválasztásának vezetői a Nemzetközi Valutaalap és más nemzetközi pénzügyi intézményekkel.. Kérjük a haladást az igazgatótanács és az irányítás elszámoltathatóságát, testület hatékonyságára, és a személyzet sokszínűség.. A sürgősségre való tekintettel e kérdések, felhívjuk az ügyvezető igazgatót, hogy számoljon a Monetary előrehaladásáról szóló kvóta-és kormányzati reformok által október végéig.

- Felügyeleti mandátumát. Alap és többoldalú felügyelet tovább kell erősíteni, tanulságokat a válságból. . Erősebb és elfogulatlan megfigyelés, hogy feltárja sebezhető a nagy fejlett gazdaságok elsődleges fontosságú. Felügyeletet kell jobban összpontosítani a pénzügyi stabilitási kérdések és azok makrogazdasági kapcsolatok, és jobban odafigyel a határokon túlnyúló hatásokkal. . Közötti szinergiák felügyeleti eszközöket is meg kell erősíteni. Üdvözöljük a döntést, hogy a pénzügyi szolgáltatási cselekvési terv a pénzügyi stabilitásra vonatkozó értékelései kötelező tagok rendszerszintű pénzügyi szektor részeként a felügyelet. . Hívjuk a 2011-es hároméves felülvizsgálata, hogy vizsgálja meg hatékonyságát az Alap keretének felügyelete, beleértve a szigor, őszinteség, még elégedetség, a hangsúly a rendszerrel összefüggő kérdések, és arról, hogyan javítsa a tapadást. Felhívjuk tagjait, hogy teljesítsék kötelezettségeiket cikke szerinti IV-megállapodás cikkeivel. Bízunk benne, hogy elért haladást fogják megvizsgálni a következő ülések.

- Finanszírozási mandátumát. Miután átdolgozták a hitelezési lehetőségek elején a válság, üdvözöljük közelmúltbeli határozatait, az Igazgatóság által, hogy tovább erősítse az Alap válságmegelőző szerepet finomítása a rugalmas hitelkeret megállapításáról és az elővigyázatosság hitelkeret. Ezek fontos kezdeményezéseket, hogy most meg kell vizsgálni az idők során. Emellett felhívjuk az alap, hogy folytassa a munkát, hogyan lehet javítani, hogy képes segíteni a tagok megbirkózni szisztémás megrázkódtatásokkal, és együtt kell működnie más érintett szervekkel, különösen a regionális pénzügyi megállapodások. Bízunk benne, hogy előrehaladási jelentéseket.

- Megbízás szerint a nemzetközi pénzügyi stabilitást. Míg a nemzetközi monetáris rendszer bizonyult rugalmas, feszültségek és a gyenge pontok továbbra eredményeként egyre nagyobb a globális egyensúlyhiány továbbra volatilis tőkeáramlás, árfolyamváltozás, és problémákat a kínálat és a hivatalos tartalékok felhalmozása. Tekintettel arra, hogy ezek a kérdések kritikusan fontos a hatékony működés a globális gazdaság és a stabilitás a nemzetközi monetáris rendszer, felhívjuk az alap, hogy mélyítse el a munkát ezeken a területeken, beleértve a mélyreható kutatásokat, hogy segítsen növelni a hatékonyságát politikák kezelni a tőkeáramlás. Bízunk benne, hogy felülvizsgálja a további elemzések és javaslatok a következő évben.

Következő Monetary ülésén. . A következő rendes ülésén kerül sor Washingtonban, április 16-án 2011. Felhívjuk a képviselők, hogy felkészüljenek a tárgyalások előre.

October 11, 2010, Washington,

Chairman Elnök

Youssef Boutros-Ghali

Managing Director Irányító igazgató

Dominique Strauss-Kahn

Tagok helyetteseknek

Olusegun O. Aganga, pénzügyminiszter, Nigéria

Ibrahim A. Al-Assaf, pénzügyminiszter, Szaúd-Arábia

Obaid Humaid Al Tayer, államminiszter Pénzügyi, Egyesült Arab Emírségek

Ernesto Cordero Arroyo, titkár Pénzügyi és állami hitel, Mexikó

José De Gregorio, elnök, Chilei Központi Bank

Jan Kees de Jager, pénzügyminiszter, Hollandia

James Michael Flaherty, a pénzügyminiszter, Kanada

Timothy F. Geithner, a pénzügyminisztert, Egyesült Államok

Norway Sigbjoern Johnsen, a pénzügyminiszter, Norvégia

Alekszej Kudrin, miniszterelnök-helyettes és pénzügyminiszter, az Orosz Föderáció

Christine Lagarde gazdasági miniszter, ipari és foglalkoztatási, Franciaország

Mohammed Laksaci, kormányzó, a Banque d'Algérie

Guido Mantega, pénzügyminiszter, Brazília

Switzerland Hans-Rudolf Merz pénzügyminiszter, Svájc

Zeti Akhtar Aziz, kormányzó, Központi Bank Malajzia (Alternate Ahmad Mohamad Husni Hanadzlah, pénzügyminiszter II, Malajzia)

Pranab Mukherjee, pénzügyminiszter, India

Gabon Magloire Ngambia, gazdasági miniszter, Kereskedelmi, Ipari és Idegenforgalmi, Gabon

Yoshihiko Nodában, pénzügyminiszter, Japán

George Osborne, a kancellár a pénzügyminiszter, Egyesült Királyság

Didier Reynders, miniszterelnök-helyettes és pénzügyminiszter, Belgium

Axel Weber, elnök, a Deutsche Bundesbank, Németország (Alternate a Wolfgang Schäuble, a pénzügyminiszter, Németország)

Giulio Tremonti gazdasági miniszter és a pénzügyminiszter, Olaszország

Jeung-Hyun Yoon, miniszter stratégia és a pénzügyminisztériumot, Korea

Zhou Xiaochuan, kormányzó, People's Bank of China

Megfigyelők

Ahmed bin Mohammed Al Khalifa, elnök, vegyes Fejlesztési Bizottság (DC)

Jaime Caruana, vezérigazgató, Nemzetközi Fizetések Bankja (BIS)

Mario Draghi, elnök, Pénzügyi Stabilitási Testület (FSB)

Heiner Flassbeck, igazgató, osztály Globalizáció és fejlesztési stratégiák, az Egyesült Nemzetek Konferenciája Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciája (UNCTAD)

Angel Gurría, főtitkár, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD)

Pascal Lamy, főigazgatója, a Kereskedelmi Világszervezet (WTO)

Hasszán M. Qabazard, igazgató, Kutatási osztály, szervezet a Kőolaj-exportáló Országok (OPEC)

Olli Rehn, az Európai Bizottság Gazdasági és Monetáris Bizottság, az Európai Bizottság (EB)

Juan Somavia, főigazgató, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO)

Jean-Claude Trichet elnök, az Európai Központi Bank (EKB)

Robert Peter Vos, igazgató, fejlesztési politika és elemzési osztály Tanszék Gazdasági és Szociális Bizottság, az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ)

Robert B. Zoellick, a tanács elnöke, a Világbank-csoport

IMF Külkapcsolatok osztálya