Angela Merkel német kancellár volt miniszterelnök Benjamin Netanjahu élesen a feladat péntek át múlt heti döntését, hogy jóváhagyja 1100 lakást a Gilo, kiváltó példátlan diplomáciai válság.

Egy magas rangú izraeli tisztviselő azt mondta a lépés nagyban feldühítette Merkel, miután már felkérte komoly támogatást Izrael az elmúlt hetekben, hogy segítsen a megakadályozása a Biztonsági Tanács jóváhagyása szavazás palesztin tagságát az ENSZ-ben.

Vezető német tisztviselők mondták, hogy izraeli társaik, hogy Merkel volt a "dühös" és "nem hisz el egy szót sem [Netanyahu] mondja."

A Netanjahu kérésére Merkel szintén fel nagy nyomás nehezedik a Palesztin Hatóság elnökét, Mahmúd Abbász, hogy elfogadja a Kvartett kezdeményezésére és megújítja tárgyalásokat azonnal, az izraeli tisztviselő azt mondta, hozzátéve, hogy Németország ma újra és támogatás fejlesztése a PA státuszt, hogy egy harmadik állam az ENSZ-közgyűlés.

Magas rangú tisztviselők mondta Merkel dühös volt, különösen az időzítés miatt, és mert úgy érezte, a bejelentést az építési kellett szabotálta erőfeszítéseket, hogy visszatérjen a felek a tárgyalóasztalhoz.

Nemzetbiztonsági tanácsadója Ya'akov Amidror tett lopakodó berlini látogatása két héttel ezelőtt találkozott a német megfelelője Christoph Heusgen és külügyminisztérium főigazgatója Emily Haber. A találkozó témája a koordináló kapcsolatos álláspontokat a palesztin alkalmazást a Biztonsági Tanács és a segítő Németországban kialakításában a kvartett bejelentést, úgy, hogy elfogadható lenne Izrael számára.

Német külügyminiszter Guido Westerwelle is találkozott Netanjahu Jeruzsálemben, hogy ugyanazon a napon az ügy.

Amikor a francia elnök, Nicolas Sarkozy tervezett beszédében, hogy a Közgyűlés, hogy a PA állapotát bővíthető, hogy a harmadik megfigyelő állam, Netanjahu tanácsadók kérte vezető német tisztviselők tiltakozni az ötlet.

Mivel a feszült közötti kapcsolatok a palesztinok és az Egyesült Államokban, Németországban szinte egyedülálló a Izrael szövetségesei, hogy képes befolyásolni a palesztinokat, és ezért Németország volt, hogy Izrael kért a nyomásra Abbász megújítására tárgyalásokat.

Merkel felhívta Abbas hétfőtől követelik, hogy azonnal térjen vissza a tárgyalóasztalhoz.

Amikor megkérdezte Merkel Abbász mit tartana neki, hogy folytassa a tárgyalásokat az izraeliek, Abbász sürgette Merkel kérni Netanjahu, hogy a németek vagy az amerikaiak garancia, hogy fagyassza be építése a településeken egy három hónapos időszak, amelynek során tárgyalásokat a határon és a biztonság kerülhet sor.

"Nem kell neki mondani, hogy nyilvánosan, szükségem van rá, hogy nem zavarba hozni minket," Abbász azt mondta Merkel. Röviddel azután a beszélgetés az üzenetet közvetítette, hogy Netanjahu, de ez utóbbi nem válaszolt.

Egy nap után Merkel beszélt Abbász, megtudta, hogy Izrael jóváhagyta a Gilo építkezés. Milyen volt leírni, mint egy "dühös" telefonhívás, beszélt a Netanjahu pénteken.

Közvetlenül azután Merkel telefonon, hogy Netanjahu, az ő elnöksége jelentette a média tartalmát a beszélgetést, és kiadott egy nyilatkozatot, amelyből csak érthető, hogy Merkel már figyelmeztetett a miniszterelnök.

"A Kvartett kijelentés egyértelmű feltétellel, amelyben a felek ígéretet, hogy elkerüljék provokatív lépéseket," Merkel azt mondta Netanjahu."Nem tudom, hogyan undertand néhány nappal azután, hogy Kvartett nyilatkozatot, akkor hagyja jóvá 1100 új lakást," tette hozzá.

"A jóváhagyási Az új építési létre kételyei hajlandóságot az izraeli kormány komoly tárgyalásokat kezdeni a palesztinokkal," Merkel azt mondta Netanjahu. "Az izraeli kormány most eltávolítani ezeket a kétségek annak komolyságát. Az Ön felelőssége," mondta a miniszterelnök.

Liran Dan, a miniszterelnök szóvivője azt mondta: "A miniszterelnök azt mondta a kancellár, hogy nem látja Gilo a település, hanem a környék Jeruzsálemben fővárosa, ahol az összes izraeli kormányok építettek."Dan hozzátette, hogy a beszélgetés Merkel "nem volt durva, és nem tartalmazott bizalmatlansági kérdéseket."

Szabad Hírek