Ms Livni külügyminiszter volt közben az izraeli katonai műveletben ólom hadmüvelet

  Izrael elítélte a "cinikus parancsot" a kibocsátót a háborús bűnökkel elfogatóparancs az Egyesült Királyságban a volt külügyminiszter, Tzipi Livni ellen.

A parancs által kiadott londoni bíróság szombaton adta ki,  hétfőn került nyilvánosságra, amikor kiderült, Ms Livni nem volt látogatása az Egyesült Királyságban.

Livni asszony volt a legfontosabb döntéshozó Izrael támadás a Gázai övezetben tavaly télen.

Ez az első alkalom, amikor egy brit bíróság nemzetközi elfogatóparancsot adott ki egy izraeli miniszter vagy volt miniszter ellen.

Palesztináért aktivisták próbáltak többször is letartóztatni az izraeli tisztviselők a nemzetköziség elve alapján az egyetemes joghatóság.

Ez lehetővé teszi a hazai bíróságok az országokban szerte a világon, hogy megpróbálja a háborús bűnökkel vádolt, még akkor is, ha a bűncselekmény történt idegen országban  és a gyanúsított nem állampolgára Angliának.

  Izrael tagadja, azt állítja, az emberi jogi csoportok és az ENSZ-vizsgálatot Richard Goldstone hogy erőit elkövetett háborús bűnök miatt a művelet során, amelyben azt mondta, hogy megszüntetését célzó palesztin rakéta tüzet a déli városokat.

  A Hamász palesztin militáns csoport is elkövetésével vádolják háborús bűnökkel a konfliktus során.

"Cinikus  állásfoglalás"

"Izrael visszautasítja a cinikus aktus hozott egy brit bíróság  az ő vezetője ellen, az ellenzék MK Tzipi Livni kezdeményezésére, a szélsőséges terrorista elemek" Israel külügyminisztérium egyik nyilatkozata szerint kedden.

Arra szólította fel a brit kormányt, hogy "a kizsákmányolás ellen tegyen a brit jogrendszer és ne Izrael ellen".

A brit külügyminisztérium azt mondta, hogy "sürgősen vizsgálja a politikai hatásait az ügynek".

"Az Egyesült Királyság eltökélt szándéka, hogy megtesz minden tőle telhetőt a békéért a Közel-Keleten, valamint hogy stratégiai partnere Izrael- mondta egy nyilatkozatában.

  "Ehhez az izraeli vezetőknek képesnek kell lenniük, hogy jöjjön az Egyesült Királyság a tárgyalásokat kezdeményezzen  a brit kormánnyal."

  Én, hétfőn Ms Livni hivatala tagadta a jelentéseket, hogy elfogatóparancsot adtak ki, és hogy ő is törölt tervezi meglátogatni az Egyesült Királyság, mert attól tart, a letartóztatják.

Azt mondta, a tervezett utazást törölték két héttel korábban, mert az ütemezési problémák léptek fel.

Palesztinok és emberi jogi csoportok szerint több mint 1400 embert öltek meg az izraeli alatt ólom hadműveletben  december 27, 2008 dec.16-27/2009 januárjában több mint fele civil áldozat, nők és gyermekek.

Izrael szerint a halálesetek száma a 1166 - kevesebb, mint 300 közülük civilek.Három izraeli civilek és 10 izraeli katona is meghalt.

  "Tzipi Livni büszke minden döntését jól működött a ólom hadművelet" irodájába mondta.

"A művelet  teljesítette célkitűzéseit, hogy megvédje a polgárait Izrael és megerősítette, hogy Izrael az elrettentés híve."

Októberben az izraeli miniszterelnök és a volt katonai vezetője Moshe Yaalon törölt egy brit látogatása miatt attól tart letartóztatás az állítólagos háborús bűnök miatt.

  Palesztin-ért csoportok Nagy-Britanniában akar úr Yaalon szembe tárgyalás során a 2002-es megölése a Gázai harcos, amelyben 14 társa is meghalt.

Egy hasonló kísérlet egy héttel korábban nem kapott egy kibocsátott elfogatóparancs az izraeli védelmi miniszter, Ehud Barak.

  A bíróság azt mondta, hogy élvezik a diplomáciai mentesség miatt hatósági szerepet.

  A 2005-ben elfogatóparancsot adtak ki egy egykori vezetője az izraeli erők a Gázai övezetben, vezérőrnagy Doron Almog, mind megsemmisítse, a palesztin otthonok.

Időben kapott figyelmeztetést a kiszállás előtt egy repülőgép a Heathrow repülőtéren, és repült vissza Izraelbe, elkerülve az esetleges letartóztatását és törvényes felelősségre vonását.

(bbc.com alapján szerk.)