Az izraeli kormány úgy ítéli meg, Gilo szerves részét képezi a Jeruzsálemnek

Az Egyesült Államok és az ENSZ is bírálta Izraelt amiért jóváhagyta 900 extra lakóegységek egy zsidó települést a Kelet-Jeruzsálemben.

Fehér Ház szóvivője, Robert Gibbs és az ENSZ-főtitkár Ban Ki-moon szerint a lépés akadályozza az izraeli-palesztin béketárgyalásokat.

Észrevételezésre azt követően került sor, hogy a izraeli belügyminisztérium jóváhagyott tervezéssel alkalmazások az új egységeket, azaz további telepítést.

 A tervezési és építési bizottsága jóváhagyta az Gilo bővülése, ami a telken foglalásba 1967-ben.

A földet később csatolták a jeruzsálemi önkormányzathoz.

  ' USA 'megrémít'

A projekt még meg kell vizsgálni, a lakosságnál továbbra is, nagy a  kifogást.

Települések megszállt területeknek tartják a nemzetközi jog alapján, noha Izrael vitatja ezt.

Jeruzsálem Izrael fővárosa és az is marad, mint olyan Mark Regev Mark Regev  Az izraeli miniszterelnök szóvivője

Gibbs úr azt mondta: "Mi vagyunk döbbenve, a Jeruzsálemi Tervezési Bizottság azon döntését, hogy lépjenek előre a jóváhagyási eljárást az bővülését Gilo Jeruzsálemben.

"Mindegyik félnek kell folytatnia erőfeszítéseit, vagy szükséges intézkedések megtétele, amelyek egyoldalúan vetíti előre, vagy úgy tűnik, hogy előre vetíti a tárgyalásokat."

Ez a második alkalom, hogy két hónapon belül az Obama-adminisztráció beszélt  települések ellen.

Szeptemberében a Fehér Ház azt mondta, hogy megbánta, hogy Izrael jelentést a tervek szerint hagyja jóvá az új épületek Ciszjordániában.

A BBC washingtoni Adams Pál azt mondja, a hagyományos bölcsesség az USA-ban, hogy az izraeli miniszterelnök, Benjamin Netanyahu sikeresen megakadályozta Barack Obama az első kisérletét a megfeneklett közel-keleti békefolyamatok miatt,  amerikai kéri, hogy a teljes település fagyasztható legyen.

De néhány washington megfigyelők szerint még túl korai, hogy le írják az elnök erőfeszítéseit, mondta.

Úgy vélik, Mr Obama játszik egy hosszú játékot, és a fagyos kapcsolatok úr Netanjahu és a Fehér Ház problémákat okozhat az izraeli vezető szerepet tölt-e be a jövőben, a mi tudósító teszi hozzá.

Mr Bán szóvivője mondta az ENSZ-vezető úgy az izraeli fellépés "aláássák erőfeszítéseit a béke és kétségbe vonta a életképessége a két állam" megoldásként ".

   "Megbízottja kérésére"

Az izraeli média be számolt korábban, hogy a izraeli kormány elutasította azt a felkérést Washington befagyasztja az építési munkát Giloban.

Mr Obama közel-keleti megbízottja, George Mitchell, mondják, hogy a kérést terjesztik elő  Netanjahu ülésén Londonban hétfőn.

Netanjahu úr azt válaszolta, hogy a projekt nem igényel állami jóváhagyást, és hogy Gilo volt "szerves részét képezi a Jeruzsálemnek" - az izrael hadsereg Rádiója szerint.

A szóvivő, Mark Regev, visszautasította, hogy nyilatkozzon a jelentésekkel, de megismételte, hogy Izrael nem  hajlandó olyan területeket is mellékelt Jeruzsálem részeként minden szálláshely úr Obama felhívja "rendszert", a település áll.

  ... Netanjahu miniszterelnök nem hajlandó elfogadni azt a politikát, a lehető legnagyobb utasbiztonsági a növekedést a Ciszjordániában, de ez vonatkozik Ciszjordániában, mondta a Reuters hírügynökség.  "Jeruzsálem Izrael fővárosa és az is marad, mint olyat."

A Palesztin Hatóság kérte, vessen véget az összes település építésével új béketárgyalások előtt, amelyek felfüggesztették az elmúlt évben.

A BBC's Tim Franks Jeruzsálemben mondta keddi bejelentését, és ezzel messze a legnagyobb tételt a tervezés építési engedélyek a megszállt területeken, amit  Netanjahu volt miniszterelnök állít.

A 900 lakóegység, amely épül formájában négy-öt-hálószobás apartman, figyelembe veszi a jelentős mértékű kiterjesztése Giloban.

A belügyminisztérium azt mondta építési munkálatok valószínűleg nem kezdődik újabb három vagy négy évig.

A szóvivő a Palesztin Hatóság elnökét Mahmoud Abbas azt mondta a tervezési jóváhagyás "egy újabb lépés, amely azt jelzi, és bizonyítja, Izrael nem áll készen a békére".

Közel  500.000 zsidó él, több mint 100 településen épül megszállt területen, Ciszjordániában és Kelet-Jeruzsálemet.

(bbc.com alapján szerk.)