John Demjanjuk, azzal vádolták, hogy segítséget nyújtson gyilkosság közel 28.000 zsidók egy náci haláltáborba gyilkolásában (vannak "mértékadó" hír források akik huszonhatezer stb. Tiszta számháború), hurcolták az idős embert a tárgyalták a német városba München.

Demjanjuk úr, akit 1989-ben deportálták az Egyesült Államokból májusban, tolták be a terembe egy tolószékben.  Szeme zárva, de úgy látszott, tudatánál van az idős ember.

Tagadja, hogy a táborban őr volt Sobiborban, a nácik által megszállt Lengyelországban.

A tárgyalás várhatóan május-ig tart, és ha bűnösnek találják, Mr Demjanjuk várható  ítéltek 15 év börtön is lehet.

A próba első ülésén késett több mint egy órát, mivel a nagy számú ember próbált bejutni a tárgyalásra.

  " Sobibor nem Hollywood"

Szervezői voltak túlterheltek a sok-sok ember próbált bejutni, újságírót és rokonai a holokauszt túlélői hivatkozású emberek. (Olyan volt mint a középkori nyilvános kivégzésen a tömeg egymás lábát taposta. )

A helyszínen    Oana Lungescu, BBC, München  70 perc késéssel John Demjanjuk hozták be a bíróságra a tolószéken, a szemüveg és egy sötétkék baseball sapka, és hőszabályozós  takaró. Motyogott először, de aztán nekilátott hallgatni egy ukrán tolmácsra - szemmel láthatóan bezárult.  Ügyvédje azonnal folytatta a támadó hangot - vádolja a német bírót kettős mércével.  "Hogyan lehet John Demjanjuk, egy ukrán hadifogolyt bűnösnek nyilvánítani?- kérdezte," amikor több német SS-tiszt, aki szolgált a haláltáborokba, korábban már felmentették. " Szembenézni Thomas Blatt, egy 82 éves túlélője Sobiborban, -mire a védőügyvéd azt mondta, és John Demjanjuk mindketten áldozatok voltak egy megszálló hatalomnak.

Thomas Blatt, a Sobibor túlélő azt mondta újságíróknak, útban a bíróságra arról, hogy nem érez a bosszú vágyat.

"Azért vagyok itt, hogy elmondja az, ahogy évekkel ezelőtt mi is történt, nem tudom ki az a  Demjanjuk személyesen nem ismerem- mondta az egyik "tanú".

Az idős ember vádlottal érkezett a mentő.  Tanú állítja, küzdött, hogy lehet tovább lépni a múlton, de nem tud. Közben  a tömeg a bejáratnál.

Ukrajna születésű úr Demjanjuk kereken volt a tárgyalóteremben, egy dönthető helyzete és sápadtan, sípoló lélegzéssel.

Egy orvos, aki megvizsgálta őt két órával a tárgyalás előtt elmondta, hogy az alapvető életfunkciók stabilak voltak az idős korához képest-Associated Press hírügynökségnek mondta.

" Efraim Zuroff, igazgató a náci-vadász Simon Wiesenthal Center izrael Hivatal, azt mondta: "Demjanjuk hozott egy nagy aktust a cionizmus számára.(Illetve reklámot) Azt kellett volna még mondania hogy Sobibor nem Hollywood, mégis azt csinálnak belőle.

   "Erkölcsi kettős mérce"

Kirendelt védő ügyvédek azt mondják, nem fog felszólalni, a tárgyalás alatt, és sem megerősíteni, sem tagadja, hogy ő volt Sobiborban mint fogoly.

DEMJANJUK - vádlói  KIHÍVÁSOK 89 éves, az egészségügyileg nem stabil   Ügyész által ismertetett vád szerint az alacsony rangú őr volt   Nincs haláltábor túlélői akik tanúskodnának személyesen   Ügyészek nagymértékben támaszkodik mintegy 30 együttes felperesek közvetlen és közvetett bizonyítékra. Ami közvetett bizonyítás

Védőügyvéd Ulrich Busch mondta- az esetben soha nem mentek a tárgyalásra, idézve az esetekben, amikor a németek számára kijelölt Sobibor már felmentették. Nem találták bűnösnek a tábor felszabadulásakor.

"Hogy mondhatod azt, hogy azok, akik az utasítást adta az ártatlan ... és az egyetlen, aki megkapta az utasítást bűnös?" -védőügyvéd Busch úr azt mondta a bíróságon.  "Vagy egy erkölcsi és jogi kettős mércét alkalmaznak ma a bíróságon."

John Demjanjuk, nyugdíjas munkavállaló autóvezető volt az Egyesült Államokban, az Ohio államban ,  vádolták meg, hogy segítette a náci haláltáborokba gyár működését.

Az ügyészek azt mondják-  mint a tábori őr volt Sobiborban , ő tolt ezer zsidó férfiak, nők és gyermekek a halálba a gázkamrákban.

'Hell on earth' "Hell on earth"

Mr Demjanjuk elfogták a nácik ellen harcoló a szovjet hadsereg.  Azt is tagadja, hogy a Sobiborban járt mint őr.

DEMJANJUK CASE TIMELINE DEMJANJUK CASE TIMELINE   1952:  A  belépés az USA-ba, azt állítva, töltötte a legtöbb háborút, mint a német hadifogoly   1977: Az első háborús bűnökkel vádolt, azzal vádolják, hogy "Rettenetes Iván" a személye   1981:Az amerikai állampolgárságát törölték   1986: kiadták Izraelnek   1993: Az izraeli Legfelsőbb Bíróság  meggyőződése, és kimondta, hogy nem Rettegett Iván azaz ártatlan   2002: elveszti az amerikai állampolgárságot utánna a bíró azt mondta, nem volt bizonyíték dolgozott a náci táborokban   2005: A bíró szabályok mellett a deportálás szülővárosa ukrajnába   2009: Németország kérdések elfogatóparancs; deportálták amerikai és újabb eljárás ellen

De mondjuk ügyészi nyilatkozatok a ma már halott ukrán helyére pótlólagosan  Demjanjuk teszik ebben a haláltáborba.

   A nyilatkozatok - a honvédelmi mondja nincsenek közvetett bizonyítékok - mondja Mr Demjanjuk "részt vett a zsidók tömeges meggyilkolásában".

Több mint 60 évvel a második világháború, ez lehet az utolsó nagy német háborús bűnök tárgyalás.

De a tudosító, BBC Oana Lungescu Münchenben azt mondja- hogy az első, hogy összpontosítson egy alacsony rangú külföldire, nem pedig egy magas rangú náci parancsnokra, megszakadt az új jogi alapon.

Úr Demjanjuk rossz egészségi állapotban van , az orvosok azt kérték, hogy meghallgatást kell korlátozni, hogy két 90 perces ülés naponta.

Nincsenek élő tanúi ebben az ügyben, de több mint 30 ember szerepel a közös felperes várhatóan vallomást tenni arról, hogy mi történt Sobiborban ismertetett, a vizsgálók pokol a földön.Kettő a tábor túlélői, a többi elveszett rokonai vagy egész családok közül 250.000 embert gyilkoltak meg itt. (újabb számháborús történelem)

Ez a második alkalom, John Demjanjuk jelent meg a bíróságon.

Két évtizeddel ezelőtt, s halálra ítélték, Izraelben elítélt, hogy Rettegett Iván, a hírhedten szadista őr az Treblinka haláltábor.

De a döntés felborult mert ártatlan majd utánna új bizonyítékok azt mutatták, hogy egy másik ukrán valószínűleg felelős.

Hollywood-i toksó folytatódik. Az a nemzedék aki elkövette ezeket a bűnöket, már nincs. Az új nemzedéket meg nem lehet felelőssé tenni, amit nem követet el. Más magát személyét nem kívánó szakértők szerint a cionizmus váltságban van a világon. Ezért szükség van az idős emberrel csinált "valóság shopra". Erre talán vevők lesznek a fiatal nemzedék is.A tartalék kártya a Magyarország által kért Ausztrál kiadása.

Magyarországon nincsenek még a biróság előtt a kádár-izmus háborús bűnösei. Ezért furcsa lehet a magyar olvasó számára ez a cikk. Bár van fejlődés, hiszen egy szocialista kambodzsai háborús bűnös 40 évet kapott a Nemzetközi Bíróságon.

(bbc.com alapján szerk.)