Avagy britek is meghajlanak a globális triliárdosok követelésére, hogy csökkenség az állami szociális keretet.

2010/11/01 Külföld

Ez a fotó a csütörtök 7 október 2010 azt mutatja, lakások London központjában tett ...

Ez a fotó a csütörtök 7 október 2010 azt mutatja, lakások London központjában tett ...

Ez a fotó a csütörtök 7 október 2010 azt mutatja, lakások London központjában tett ...

LONDON (AP) - Ez volt a London szívében identitása évtizedek óta: Pékek és bankárok élnek ugyanazon a város utcáin a patchwork környékek, ahol Swank kúriák ül az árnyékában zord toronyházak, és a lakosok minden az élet keveredik a boltokban , az iskolák és a metró állomások.

Most Nagy-Britannia adósság-aprító megszorító intézkedések (nadrágszíj szoritási pénzügy politika) perjel lakásfenntartási támogatás kifizetések használt támogatni bérleti díjak a rosszul fizetett lakóknak, fenyeget ára több tízezer szegény család otthonaikból kiköltözni, és arra kényszeríti őket ki felé peremén az ország fővárosától, megszakítása, amely állandóan kikezdik London híres etnikai, gazdasági és kulturális keveredését.

Szókimondó londoni polgármester Boris Johnson Likens a terv, hogy "Koszovó-típusú társadalmi tisztogatás." Néhányan attól tartanak, hogy London olyanná válik mint Párizs, ahol a gazdag elit kisajátítani a városközpont és a szegények stagnáló hanyatló lakásépítési projektek cseng a fővárosban.

De a nehéz időkben másoknak csoda, ha Nagy-Britanniában továbbra is megengedheti magának, hogy segítsen megtalálni a munkavállalóknak rendes otthona a város központjában, hogy Egyre szűkülő, éppen úgy, mint a teljes gazdaság mutatja, csak lassú növekedés.

Részeként £ 81000000000 ($ 128.000.000.000) a kiadások csökkentésére a múlt héten bejelentette, hogy segítsen törölje brit megnyomorítja adósságait, maximális határértékeket kell adni a lakhatási támogatási összegeknek adott a szegényeknek, hogy segítsen nekik kifizetni a lakbért.

Egy becslés jósol az elvándorlás mintegy 200.000 ember a London központjából, az alacsony kereseti család kénytelen ki felé lerongyolódott külső elővárosokba és a messzi városokba költözni. Az így megüresedő lakások elővárosi-elhagyó főváros utcáin fenntartva a gazdagok számára lesz.

A kritikusok aggónak, hogy a híres garázda munkásosztály beékelt a londoni East End-Britanniában, amely adott a dacos háború szellemét a Blitz-majd elhallgatnak, és hogy a város multikulturális jellege elveszhetnek.

"Az egyik legjobb dolog a londoni éppen az, hogy nem olyan, mint Párizs, akkor nagyon gazdag emberek és az emberek a szociális lakások minden élő és ugyanezt az utcán," mondta Sian Berry, a korábbi jelölt London polgármestere és részben a " Nem Shock Tan "kampány ellen tiltakozva a kormány ellen.

"Azok az emberek mind ugyanazt a közszolgáltatásokat, ugyanazokban az üzletekben, ugyanaz az iskolák és az ugyanazon a közlekedési-ez segít az emberek jobban tűri egymást," mondta.

Keretében a kormány terveit, amelyet megvitatásra a Parlamentben, és még nem véglegesítették, az új határérték megállapítása a maximális összeget a családok azt állítják, hogy fizetni magántulajdonban bérlakásban, és nem a családi képes lesz használni a szociális támogatások kiadó a lakás több, mint 4 hálószoba.

Britek, akik kevesebbet keresnek, mint 16.000 font (US $ 25.500) évente, és csak korlátozott megtakarítás jogosult igény lakásfenntartási támogatást, amelyet fel lehet használni, hogy kiadó egy ház vagy lakás, de nem a törlesztő részleteire.

Azok, akik bérleti díjat magán földesurak megvan a maga előnyei alkalmazásával számított átlagos bérleti díj a helyi térségben. Mostanáig ellátások segítettek győződjön meg róla, többen engedhetik meg maguknak a legolcsóbb 50 százaléka az ingatlanok akár kiadó a kerület; jövő októberben, hogy csökken majd a legolcsóbb 30 százalék. Áprilisától, a kifizetések felső határa 250 £ ($ 400) hetente egy-hálószobás apartman, és 400 fontot (640 $) heti négy szobás házat.

Ha a bérleti díjak magasabbak, mint a támogatás, a bérlők meg kell fizetnie a különbséget, vagy hagyja el a várost.

"Ez elég nehéz, hogy lesz elég pénzt minden hónapban, ahogy most van. Ha a változások mennek keresztül, akkor feltétlenül meg kell mozgatni," mondta Lena Tedesco, egy 36 éves munkanélküli anya a Camden, Észak-Londonban.

Tedesco három éven aluli gyermek és 6 éves, és már használja a pénzt szórványos tisztítási munkák a lap tetejére fel neki lakáscélú támogatást, és megfelel az ára a két hálószobás apartmanak.

Mint sok hasznot igénylők, Tedesco mondta a lány retteg, hogy a változások ő többé nem lesz képes megélni. "Tudom, hogy majd magában mozgó, valószínűleg Londonon kívüli, ez abszurd," mondta. "Mi volna eltávolodni a családi, baráti kötől, és keress egy másik iskolába helyet. A nagyon nyugtalanító."

Campbell Robb, vezérigazgatója a lakások jótékonysági Shelter, mondta a jóléti darabok is "változtatni az arcát londoni örökre."

"Mi nagyon aggódik amiatt, hogy ez nem csupán a megnövekedett szintje a hajléktalanság és a zsúfoltság, de azt jelenti, gyermekei kitépjék azok az iskolákból, és a családok kénytelenek mérföldre a munkájukba utazni és közösségek keresni megfizethető lakást kapjon," Robb mondta.

London tanácsok, egy esernyő csoport képviseli a főváros helyi önkormányzatok, becslések 82.000 háztartás-a felel meg a 200.000 felnőttek és a gyermekek is ki lehet mutatni, ki a jelenlegi otthonát kénytelen lesz elhagyni.

Legkeresettebb kerületek, mint a Westminster, a Chelsea, Kensington és Camden-befogadó keveréke exkluzív lakások és szerény társasházak-lesz "no-go" területeken a szegények, a szervezet szerint.

John Reiss, a 47 éves szemétgyűjtő, aki él Camden, mondta a változások kikényszerítésére mozgáshoz és új munkahelyet találni. "Talán nem lenne képes maradni Londonban. Ez pedig olyan az én számomra „egész világ fejjel lefelé," mondta.

Miniszterelnök: David Cameron szerint £ 18000000000 (US $ 29 milliárd) az ország jólétének számláján elvonás, hogy segítsen lefarag a brit költségvetési hiány.

Már, aki feldühítette a középosztálybeli szavazókat a tervei szerint kevesebb gyermek javára kifizetéseket mintegy 1,5 millió családot érint. A miatti felháborodás ház jóléti mutatja azokat a nehézségeket, s szembe kell néznie áthajtás a zord ötéves programot a tervezésében.

De támogatói az új lakásépítési terv mondani Nagy-Britannia nem hagyhatja figyelmen kívül azt a tényt, az ingatlanárak és a bérleti díjak égig emelkedtek belvárosában Londonnak, ahol valaha lepusztult városrészek alakultak át az elmúlt években.

Ellenfelek "próbálja tagadni az alapvető valóság, hogy ez inkább a gazdagabb élők drágább területeken," mondta Matthew Sinclair, a adófizetőknek "Szövetség kampányt csoport.

Védekezés a tervnek a House of Commons, Cameron mondta, a többség a nyilvánosság "keményen dolgozik, hogy előnyöket más emberekkel élni otthon, hogy ők maguk nem álmodni, és nem hiszem, hogy tisztességes lehet ezen tervek."

Karen Buck, a munkáspárti törvényhozó, aki képviseli a Westminster északi kerületében a Parlamentben azt mondta, hogy míg néhány, szélsőséges esetben jár ellátás igénylők fogadására nagy összegeket élni legkeresettebb utcán a legtöbb 5 millió ember, aki kap állami segítséget fizet bérleti díjat a küzdő alacsony keresetű dolgozók, akik a végén élő szerény negyedévben rendes környékeken.

"Vannak túlnyomó többsége, akik ellátás igénybevételére tartani a tető a fejük felett, egyszerűen azért, mert nem elég pénzt keresni," Buck mondta.

A szakszervezetek már régóta figyelmeztetett, hogy sok ember a rendes munkahely-nővérek, tanárok és gondozók-can't nem engedhetik meg maguknak otthont a városban. Számadatok azt mutatják, fedetlen Buck majdnem fele a londoni rendőrök már él a fővároson kívül.

"A városok dinamikus, de ha erőt társadalmi változások mértékét és ütemét, hogy ez azt jelentheti, akkor itt tartasz a baj," mondta Buck.

JOBBIK GONDOLAT