Által Alan Silverleib és Tom Cohen , a CNN

Május 20 2011 -Külföld

RY HIGHLIGHTS

·                                 Események azt mutatják, az elnyomás nem fog működni a Közel-Keleten már, Obama azt mondja,

·                                 Az elnök bejelenti, 2 milliárd dollár segítséget Egyiptomnak.

·                                 Bejelenti, kereskedelmi tervet a régió

·                                 A két állam az arab-izraeli megoldást kell alapulnia 1967-es határokon,(ENSZ határozat szerinti) Obama azt mondja,

Washington (CNN) - elnök Barack Obama csütörtökön bejelenti az Egyesült Államok egyenesen oldalán demokratikus átalakulás a Közel-Keleten és Észak-Afrikában, kijelentve, a nagy politikai beszédet, hogy a hullám a változás söpörte a régióban "nem lehet tagadni."

Kezelése a nemzetközi közönségnek, Obama elítélte az erőszak alkalmazását elleni arab tavaszi tüntetőknek a régi szövetségesek és ellenfelek egyaránt. Azt is elmondta, a változásra igény van a nagyobb lehetőséget az arab nemzetek lehetne használni a kick-start megrekedt izraeli-palesztin béketárgyalásokat.

Ugyanakkor, Obama  úgy nyilatkozott, a politikai hosszú nyúlt ötletet, hogy a jövőbeli palesztin állam kell alapulnia határok előtt létezett az 1967-es közel-keleti háború utáni határokra.

A múltban az Egyesült Államok nem hivatalosan támogatta a két-állam megoldás az izraeli-palesztin konfliktus rorán a határokon a helyén a háború előtt 44 évvel ezelőtt, amelyben Izrael lefoglalt Ciszjordánia, a Gázai-övezet, Golán-fennsík és Sinai-félsziget .Obama lett az első elnöke, hogy hivatalosan is szentesítse a politika, de elismerte, hogy szükség van a módosítások révén a tárgyalási folyamat miatt a helyszíni körülmények.

Obama is elutasította az elképzelést, az al-Kaida-stílusú szélsőségek vonzó a jövő generációi számára a muzulmánoknak. Azt állítva, hogy a szervezet "elveszíti a harc jelentősége" sokáig a gyilkos Oszama bin Laden május 2-án.

Az elnök beszéde - a tárgy intenzív spekuláció az elmúlt napokban - volt a régóta ígért áttekintést Amerika változó közel-keleti politika nyomán az arab tavaszi kezdődött kibontakozó Tunéziában tavaly decemberben.

Az elmúlt hónapokban Washington gyakran úgy tűnt, hogy küzdenek, hogy lépést tartson a lépést az események nem csak Tunéziában, hanem Egyiptom, Líbia, Szíria, Jemen, Bahrein, és másutt.

Adminisztráció tisztviselők is birkózott egy arab gyanújával amerikai motívumok mögött a több évtizedes amerikai támogatás a régió autokratikus rendszerek.

"Kiáltása az emberi méltóság hogy meghallgassák az egész régióban," Obama kijelentette, beszéd előtt egy csoport diplomáciai és katonai tisztviselők, a State Department. "Támogatjuk a politikai és gazdasági reform a Közel-Keleten és Észak-Afrikában, hogy teljesíteni tudja a jogos törekvéseit hétköznapi emberek az egész régióban."

Az elnök elismerte, hogy "nem lesz sok idő", amikor Amerika a "rövid távú érdekei nem tökéletesen illeszkedik a hosszú távú jövőkép."

Obama, hogy cím Közel-Keletről

A Mideast véleményét Obama

Hogyan Obama elérheti az arab világban

"De tudjuk - és - beszélni ki egy meghatározott alapelvek mentén", beleértve a vallásszabadság és a szólásszabadság, és az egyenlőség a törvény  ígérte alatt.

"Ez volt év előtt ez a történet eléri a végét," mondta Obama. De "az események az elmúlt hat hónapban mutatják, hogy az stratégiák az elnyomás és a stratégiák, az eltérítés nem működnek többé."

Többek között, Obama azzal vádolta Iránt a képmutatás nyilvánosan támogató tüntetések részein az arab világban, utána hevesen lesújt tiltakozások otthon.

Ő felrobbantották a szíriai rendszer reagálni elégedetlenség kiválasztásával "az utat a gyilkosság és a tömeges letartóztatásokhoz."

"A szíriai emberek megmutatták, hogy bátorságot követelő demokratikus átmenet," mondta Obama. Elnök Bashar al-Assad "már van választása: ő vezethet, hogy az átmeneti, vagy töltse ki az utat."

Szerdán, Obama bevezetett új szankciók ellen az al-Assad elnök és más vezető tisztségviselők Damaszkuszban.

Obama is bírálta a síita tüntetők elleni kemény fellépést: Bahrein - kulcsfontosságú szövetségese Perzsa-öbölben, a ház az amerikai haditengerészet ötödik flotta. Az elnök nem tett említést a küzdelmek nagyobb jogokat a szomszédos Szaúd-Arábiában, egy másik közeli szövetségese.

Nagy része az elnök beszédét szentelte az izraeli-palesztin konfliktus. A közigazgatás stratégia egy átfogó rendezést már látszólag kisiklott az elmúlt hónapokban. Volt szenátor George Mitchell váratlanul benyújtotta lemondását, mint az elnök megbízottja Közel-Kelet tárgyalója pénteken, és halálos összecsapások törtek ki vasárnap között pro-palesztin tüntetők és izraeli erők között.

Folyamatban lévő izraeli telepek építését a ciszjordániai és a palesztin lépéseket egyoldalú nyilatkozat államiság vezették a két fél távolabb, mivel Obama hivatalba lépése.

További kétségek életképes a megrekedt békefolyamat emeltek ebben a hónapban nyomán a hivatalos egyeztetési megállapodás a két legnagyobb palesztin frakciók: Mahmúd Abbász pártja, a West Bank(nyugati parti)-alapú Fatah, valamint a Hamász iszlamista csoport, mely szabályok vannak Gázában.

Mind Izrael és az Egyesült Államok fontolóra a Hamász egy terrorista szervezet, és hangot adott határozottan ellenzi, hogy a felvétel a csoport bármely egységkormány, követelve, hogy először mondjanak le az erőszakról, ismerje el Izrael állam, és betartja az összes korábbi megállapodást. Közben Izrael is ismerje el előszőr a Palesztin államot.

Mindazonáltal az elnök megújította, kiemelte a két-állam megoldás csütörtökön arról, hogy a határok az Izrael és a majdani palesztin állam kell alapulnia, az 1967 előtti vonalak (ENSZ határozat alapján) "a kölcsönösen elfogadott , hogy biztonságos és elismert határok között állapítható meg mind a kimondja. "

"A teljes és fokozatos kivonás a forgalomból" az izraeli biztonsági erőknek a ciszjordániai kell kísérnie bizonyíték a palesztin állam, amely segítséget nyújt a békét, és megakadályozzák az Izrael elleni támadásokat. Kölcsönösség a két állam között- mondta.

De a folyamatos izraeli jelenlét miatt ciszjordániai nincs hosszú távú álma egy biztonságos zsidó és demokratikus Palesztin állam- Obama azt mondta.

"A palesztin népnek joga van kormányozni magát, és elérik a potenciális, a szuverén és a szomszédos állam," az elnök azt mondta.

Hamász nevű Obama megjegyzései "üres a konkrét jelentősége", és megígérte, hogy nem ismerik el "az izraeli megszállását."

 Izraeli miniszterelnök Benjamin Netanjahu hivatala tiltakozásul jelezte, hogy Washington álljon korábbi amerikai kapcsolatos kötelezettségvállalások "Izraelnek nem kell visszavonni az 1967-es vonalak, amelyek egyaránt védhetetlen, és amely szabadságot nagy izraeli népesség központok... túl ezeket a sorokat."

Egy szélesebb regionális szinten, Obama hangsúlyozta a gazdasági fejlődés kísérő politikai reformokat. Felé, hogy a végén, aki bejelentette, 1 milliárd dollárt adósság-elengedés Egyiptom, valamint egy 1 milliárd dollárt hitelgaranciák Kairóban.

Azt is megígérte, egy új, "átfogó" kereskedelmi és befektetési partnerségi kezdeményezést a Közel-Keleten és Észak-Afrikában.Európa kulcsszerepet játszik a mozgó kezdeményezés előre, mondta.

Obama is megvédte az USA és a NATO-beavatkozás Líbiában, azzal érvelve, a lépés szükséges volt, hogy megakadályozzák a közelgő mészárlást.

"Az idő ellen dolgozik (líbiai vezető Moammar) Gadhafi, mondta állította. Amikor Gadhafi megy, "több évtizedes provokáció majd véget ér", és a demokratikus átmenet kezdődik, mondta.

A csütörtöki beszéde jött közel két év után Obama nyilvánított címet Kairóban, az egyiptomi fővárosban, hogy a hívott fel egy "új kezdet" az Egyesült Államok és a muzulmán világban.

Ma, sok a Közel-Keleten és Észak-Afrikában megvizsgálja a kairói beszédét gyűjteménye, fennkölt, hogy nem rendelkezett elegendő anyatej-át, és azokat keresnek Obama jel anyagi és konkrét politikai támogatását, hogy a törekvéseit a régióban élő emberek.

Marwan Muasher, egykori jordániai külügyminiszter és a régi szószólója arab reform, szerdán, hogy a Közel-Keleten egy új környezetükben, ahol a fiatal férfiak és nők szóló életük azon a vonalon, a demokrácia az egész régióban. Ezeket kell, hogy megmondják, hogy ok csak, és hogy az Egyesült Államok támogatni fogja őket.

Kijelentette,  az USA politikája a Közel-Keleten "képmutató", mert, mint mondta, az Egyesült Államok "nem fogja támogatni  egy diktatúrát, ha ez összhangban áll az érdekeit."

Ez a hozzáállás még mindig elterjedt az egész Közel-Keleten és Észak-Afrikában, megjegyezte, a CNN vezető politikai elemzője David Gergen.

Egyiptommal szemben gazdasági váltság, a líbiai konfliktus egy patthelyzet, folyamatosan szigorú rajtaütés tüntetők a szíriai és az izraeli-palesztin békefolyamat megtorpant, kevés hit a térségben, hogy Obama vagy az Egyesült Államok sokat tehetnek azért, hogy segítsen , Gergen mondta.

"Azt hiszem, ez lesz nagyon nehéz a közeljövőben, hogy érdeklődést az ő politikájának a Közel-Keleten," Gergen mondta.

Obama beszéde jött egy héten, amikor a Fehér Ház erősen összpontosított a közel-keleti kérdésekben. Találkozott kedden jordániai Abdullah II a Fehér Házban, és  pénteken Netanjahu.

Kommentál

Most már nincs akadálya, hogy Európa is elismerje feltétel nélkül a Palesztin államoz a 1967-es határok alapján. Palesztin államnak és Izraelnek kölcsönösen kell elismernie egymás államiságát. Nem cikk-cakkozhat Izrael különböző támasztott feltételekkel, hogy húzza halassza a tárgyalás eredményességét. Közben beépítve a megszállt területeket. Elzavarva a palesztinokat. Közben a terrorizmusra hivatkozással el fedje a emberi jogok megsértését.

Szabad Hírek