február 6, 2012  Külföld

Interjú Mark Mason, tiltakozó képviselője a mozgalom elfoglalva, San Francisco.

Az anti-háború az USA-ban csatlakozik a nemzetközi helyszín, ahol már több tízezer ember Tahrir tér ... és több tízezer ember Moszkvában az utcákon is. Ez egy nemzetközi népfelkelés.

A 99 százalék lehetett-e valóban megtámadták az egy százalékot, a legsúlyosabban az elmúlt 40 évben. Megvan az orosz pénz oligarchák, és már az egyiptomi katonai és van egy tudat hullám az USA-ban, hogy mit fogunk fel hívni az amerikai pénz oligarchiák - itt vannak itt is. "

Foglalnak el, és háborúellenes mozgalmak ismét erősödnek az Egyesült Államokban, és elemzők a kapcsolatot a széleskörű nemzetközi tiltakozás ellen elnyomó uralkodó magán pénz oligarchia ellen.

Press TV interjút készített Mark Mason, tiltakozó képviselője a mozgalom elfoglalva San Francisco, aki elmagyarázza, hogyan világszerte tiltakozik az ellen, egyenlőtlenség és az elnyomás ellen, és a háború mind összekapcsolták az OWS mozgását. Az alábbiakban egy hozzávetőleges átiratát az interjú. 

Press TV:Gondolod, hogy a tüntetők tehet különbséget, és látod az adott mozgalom megy sehová ezzel a "Nem kell háboró  Irán ellen" a lényeges szlogen, vagy a fő szlogen?

 Mason : Az iraki háború volt talán - az egyik elindult, legújabb George Bush - ez lehetett az első olyan háború, ahol írott történelem valójában a tüntetők jött ki az utcára a háború előtt, a bevonulás előtt. És azt hiszem, hogy önmagában egy történelmi pillanat volt, amikor az emberek az USA-ban ment ki az utcára tiltakozni, hogy aktívan a folyamatban lévő program betörni egy idegen országban nyilvánvalóan ellopni az olaj erőforrásokat. Így a tiltakozás, hogy mi volt tegnap itt a kerület pénzügyi San Francisco és szerte az országban, ők a kezdet nem cél, hogy a harc végéig minden háború, és így azt hiszem, nagyon fontos, hogy a tevékenységek zajlanak itt. A háborúellenes az USA-ban is.  A nemzetközi helyszín, ahol már több tízezer ember Tahrir tér ... és több tízezer ember Moszkvában az utcákon is. Ez egy nemzetközi népfelkelés.

 Press TV: Mark Mason, akkor az egyik mozgalom tiltakozó elfoglalni tagja. Mesélj, egészen a mozgalom, látod a mozgás egyre több szervezett, egyre nagyobb hangsúlyt?Hogyan látja a változásokat, hogy megtörtént, mert ha mondjuk szeptemberben egy csomó először ment az utcán?

 Mason:Nem volt sok a kezdetén, de sikerült elérni a hihetetlenül rövid idő alatt. Azt mondanám, hogy a nemzetközi helyzet elfoglalva, hogy beszélünk itt San Francisco-Oakland és az országos vagy a kapcsolata a Tahrir tér és Moszkva - A kérdés itt az USA-ban, ami az élen jár a gondolataink, néhány ma tekintetében a háború és a háború kérdése, a kérdések foglalkoznak azok a Tahrir téren Egyiptomban elleni harc katonai ellenőrzés a kormány és a harcot az oroszok ellen, az úgynevezett orosz pénz oligarchák - ez mind 1 harca . Ez mind ugyanaz csak különböző emberek különböző helyeken néhány finom bonyolult ... 

Press TV:  - Gondolod, hogy az átlagos ember részt vesz ezen elfoglalva mozgalom az USA-ban beszél az ugyanabban a sorban -, hogy ez mindegy, hogy a tiltakozókat, hogy tiltakoztak a kairói vagy máshol, ez mind ugyanarra a - ha azt szeretnénk nevezni - uralkodó osztály vagy az magán pénz elit uralkodik az országon a világon? 

Mason: Fején találja a szöget. Ez az, amit elfoglalva, ha egy mondatban, hogy ez miről is van szó. A 99 százalék lehetett-e valóban megtámadták az egy százalékot, a legsúlyosabban az elmúlt 40 évben. Megvan az orosz pénz oligarchák, és már az egyiptomi katonai és van egy tudat hullám az USA-ban, hogy mit fogunk hívni az amerikai pénz oligarchák ellen is - itt vannak itt is.  És ez része a föld dagad a tudat A Elfoglalni mozgalom, a hangsúly a megfelelő szlogen, a 99 százalékot. 

Press TV: Mik a végső gondolatai ma? 

Mason:1968 februárjában a háborúellenes mozgalom, azaz az anti-vietnami háborúellenes mozgalmak - nincs mód, hogy bárki is gondolta volna a legvadabb álmaikban, hogy egy hónapon belül az ülés elnöke az amerikai megy a TV-ben és hatékonyan lemondani. Azt mondta, hogy nem indul az újraválasztási őszén mint 1968-ban történt. Minden lehetséges. Mi lehet és meg kell fontolnia a háború borzalmait, vagy mi lehet a háború örökké.

Szabad Hirek