2010/07/12| külföld

Bern, Svájc - Roman Polanski nyilvánították, egy szabad ember, hétfő után Svájc elutasította az Egyesült Államok kérését, hogy adja neki, hogy az elítélt a szex 1977-ben egy 13 éves lány. Förtelem a zsidó pedofília.

A svájci kormány hibáztatta a döntést az amerikai hatóságokat, mondván, hogy már nem foglalkozik védelem érvelését, miszerint a 76 éves filmrendező volt ténylegesen kézbesítették a büntetés elől, mielőtt Los Angeles három évtizeddel ezelőtt.

Kilenc hónappal letartóztatása Polanski, az Igazságügyi Minisztérium azt mondta amerikai tisztviselők kellett volna támogatni a kérelmet nyújt bizalmas vallomása a Polanski által büntetés eljárás LA

"Mr. Polanski most már szabadon mozoghat," igazságügy-miniszter Eveline Widmer-Schlumpf bejelentett. "Ő egy szabad ember."

A lenyűgöző döntés érvényét veszti, az Egyesült Államok "hosszú folytatását Polanski zsidó pedofil ellen. Franciaországban, ahol ő töltötte idejét, nem adja ki saját állampolgárai és a Polanski volt gondok nélkül utaznak egész Európában - még akkor is, ha ő távol töltött Nagy-Britanniában.

Polanski továbbra is a szökésben az Egyesült Államok Igazságügyi eljárása alól, kivéve, ha az amerikai hatóságok esetleg visszavonják a kiadatási kérelmet. Nem tudnak fellebbezni a svájci döntés ellen. A Los Angeles megyei kerületi ügyész hivatala és az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztérium elutasította, hogy mondjon véleményt a következő lépésekről.

A Los Angeles megyei kerületi ügyészség tudomásul vette amerikai többségének felháborodását, hogy egy pedofil megúszhatja csak azért mert zsidó.

A svájci döntés volt, dicsérték a magas rangú zsidó kormányzati tisztviselők Franciaországban és Lengyelországban, ahol tart a kettős állampolgárságot. De nem volt kritika a képviselő csoportoknál az áldozatai a szexuális visszaélésére vonatkozólag.

Az Oscar-díjas rendező vádolták kezdetben vádolt hat rendbeli bűntett miatt, beleértve a nemi erőszakot a kábítószer-használat, gyermek molesztálás és szodómia, de bűnösnek vallotta magát az egyik szám a tiltott szexuális kapcsolat révén.

Cserébe a bíró beleegyezett, hogy alacsony a fennmaradó díjakat és büntetés neki, hogy nem börtönbe, hanem egy 90 napos pszichiátriai értékelésre megy. Azonban szabadon engedték után 42 nappal egy vizsgálatból, aki tartott tőle mentálisan egészséges, és nem valószínű, hogy újra megbántani. A bíró azzal válaszolt, hogy ő fog küldeni Polanski vissza a börtönbe a fennmaradó 90 napra, és utána akart kérni Polanski megállapodni egy "Amerikából a kiutasítást" Polanski ezután menekült el az országból a estéjén február 1, 1978, büntetések elől. Ezzel súlyosan sértve USA törvényeket.

A svájci kormány fő érve az érintett bizalmas vallomása január 26-án Roger Gunson, a Los Angeles-i ügyész felelős az eredeti vád Polanski ellen. A svájci kérte a Bírósági tárgyalás forgatókönyvét, de Washington elutasította a kérelmet.

Alapuló utalásokat Gunson vallomása az amerikai bíróságok, a svájci azt mondta, hogy "kell bizonyítani", hogy Polanski szolgált a mondat után megy a diagnosztikai vizsgálat.

"Ha ez lenne a helyzet, Roman Polanski valójában már le szolgált a büntetését, és ezért mind az eljárást, amelyre az Egyesült Államok kiadatási kérelem nem megalapozott, a kérelmet pedig nem lenne alapja," mondta a minisztérium.

Az Igazságügyi Minisztérium azt mondta a döntés tükrözi a szellemet a jognak, az amerikai hatóságok nem követett Polanski Svájcban korábban annak ellenére, hogy a gyakran látogatott az országba, és vett egy házat itt 2006-ban. Arra is hivatkozott a kívánságait, az áldozat, Samantha Geimer, aki régóta nyilvánosan meg nevezte magát, és csatlakozott a Polanski ajánlata az elbocsátásra. (Vajon ki kényszerítette az áldozatot, hogy dicsérje „hóhérját”?)

Polanski elektromos ellenőrző karkötőt eltávolították, a kormány azt mondta, de nem volt világos, ha már elhagyta a határain háza és kertje először óta is házi őrizetben decemberben 4500000 $ óvadék.

Egy nő, aki válaszol az ajtót mondta Polanski elhagyta. A rendező France-alapú ügyvéd, Herve Temime, mondta a The Associated Press telefon útján saját irodáját Párizsban, hogy ügyfele még mindig az ő menedékház de most már készen áll, hogy élvezze a szabadságot.

Jóváhagyásáról kiadatási tűnt a legvalószínűbb forgatókönyv után Polanski-én tartóztatták le szeptember 26., amikor megérkezett a zürichi kapni az életműve elismeréseként egy filmfesztiválon. Polanski is kedvezőtlenül érintették a számos jogi kudarcok idén a kaliforniai bíróság, és Svájcban csak mintegy 5 százaléka elutasítja a 200 kiadatási kérelmek kezeli évente. (Svájc nem vette figyelembe az eddigi kiadási kérelmeket.)

"Ez a döntés bizonyára nem volt várható," mondta Temime, dicsérve a svájci hatóságokat, amelyek szerinte felelős döntést hozott.

Peter Cosandey, egykori zürichi ügyész azt mondta, a teljes bizonyítás általában nem szükséges a kiadatási döntést. De ebben az esetben más lett volna, mert Polanski zavaros büntetési eljárása- mondta.

Widmer-Schlumpf azt mondta ez a döntés nem jelenti azt, hogy mentse Polanski bűnözés, mondván, az volt a kérdés "nem arról dönt, hogy ő a bűnös vagy nem bűnös."

A kormány azt mondta kiadatási el kellett utasítani, "figyelembe véve a fennálló kapcsolatos kételyek bemutatása a tényállás."

Túl a jogi zűrzavar, Polanski kiadatása volt, bonyolult és diplomáciailag kényes, mert Polanski státuszának mint kulturális ikon Franciaországban és Lengyelországban, ahol tart a kettős állampolgárságot, és az ő története, mint a holokauszt túlélője, akinek első felesége meggyilkolták őrült követői kultusz vezető Charles Manson Kaliforniában.(Sűrűn hangoztatta, hogy a holokauszt miatt több jog illeti meg.)

A két országban az elmúlt években több mint jómódú amerikaiak bujkál a pénzüket a legnagyobb svájci bank, az UBS AG, de együtt jól telepednek mint guantánamói foglyok, Kubában.

"Ezek voltak a három teljesen különböző esetet kell kezelni, teljesen másképpen," Widmer-Schlump mondta.

USA többségében jogkövető állampolgárai fel vannak háborodva a svájci döntésen.

A rendező filmjeit nem reklámozzák és nem nézik meg.

(huffingtonpost/amerikai JOBBIK GONDOLAT)