·                                  

o                                                         

·                                 Harriet Sherwood Jeruzsálemben

·                                 guardian.co.uk ,   május 2011 Külföld

Kampánycsoport Breaking the Silence találkozott egy ellenséges választ Izraelnek, különösen azután, hogy megjelent vallomása a katonák, akik részt vettek a háborúban a Gázai övezetben az 2008-09. (Nemzetkőzi háborús bűnök) Fotó: Ali Ali / EPA

Vétkei az izraeli hadseregnek a megszállt palesztin területeken kerül nyilvánosságra egy csoportja a katonák egy internetes kampány, amelynek célja a közvélemény tudatosságának fokozása a katonai megsértése.

Videó tanúvallomások körülbelül két tucat ex-katona - közülük néhány azonosítják magukat az első alkalommal - felkerülnek a YouTube-on. A kampány által Breaking the Silence , a szervezet a katonák elkötelezetten beszél a katonai gyakorlatokat, elindítja, angol felirattal hétfőn.

Néhány katona írja le a "szomszéd eljárás" kifejezés használatát a palesztin civilek, gyakran gyerekek, emberi pajzsként védi a katonák feltételezett csapdák és támadások a militánsok által. Az eljárást úgy jogellenesnek Izrael 's Legfelsőbb Bíróság 2005-ben.

Mások beszélnek rendszeres zaklatás a palesztin civilek az ellenőrző pontokon, önkényes megfélemlítés és a kollektív büntetés.

Idan Barir, aki szolgált a tüzérségi hadtest, írja a tanúvallomásában, hogy egy tiszt kénytelen palesztin civilek feltérképezni a "verseny galamblövészet"  a palesztinok felé ellenőrzőpont közelében Jenin a West Bank a 2000-es olajbogyók betakarítása közben. Csak az első háromban "csapatok" a nyolc volt átmehet.

Egy másik, Itamar Schwarz, mondja palesztin otthonok voltak rutinszerűen feldúlták a keresési műveleteket. Ő írja le a nap a világbajnokság döntőjében, 2002-ben, amikor a katonák csak egy palesztin nő és gyermek a konyhában a saját két órán át, miközben a fajlagos nézte a játékot egy ilyen művelet közben.

Arnon Degani, aki szolgált a Golani dandár, írja le a szorongást egy fiatal palesztin nőt. aki könnyes szemmel könyörgött, hogy lehetővé kell tenni, hogy áthaladjon egy Jenin ellenőrzőpont annak érdekében, hogy üljön egy fontos vizsgán. Fokozatosan jött értem, azt mondja, hogy az izraeli hadsereg volt a szándéka, "érvényesíteni zsarnokság az emberek, akik tudod, rendszeres civilek", és "hogy világossá tegye, aki az ellenőrző itt".

"Része a csend az izraeli társadalom hinni ezek elszigetelt és kivételes esetek. De ezek a legtöbb rutinszerű, napról-napra, banális történet," mondta Yehuda Saul, a Breaking the Silence.

Azonosítása az ex-katona hajlandó beszélni, fontos volt, azt mondta, "hogy izraeliek megérteni, hogy vannak emberek mögött ezeket a történeteket, hogy bizonyos értelemben mindannyian részt".

A katonák voltak tisztában a lehetséges jogi és társadalmi következményeire lesz nyilvános, Saul hozzá. "Azt értem, hogy azok kockázata miatt büntetőeljárás folyik ellenük, amit ők mondanak. De csinálod, mert kell tenni."

Mivel Breaking the Silence-ben indult 2004-ben találkozott egy ellenséges választ Izrael politikai és katonai létesítmény, részben célzott névtelenek egyes tanúk. Voltak kísérletek, hogy lejárassa szurkolók és blokk finanszírozás, és annak vezetőit vetették alá vallatás.Bizalmatlansági emelkedett, miután közzétették vallomása a katonák, akik részt vettek a háborúban a Gázai övezetben az 2008-09.

Schwarz, 29, aki szolgált a Nahal gyalogdandár 2000 és 2003 között, azt mondta a Guardian, hogy ő ment nyilvánosság elé vallomása ", mert számomra fontos, hogy az izraeli társadalom ki van téve a morális ár és erkölcsi tapasztalat, hogy egy izraeli katona megy a fegyveres szolgálatra ".

Az események azt írja, hogy "dolgokat, amelyek igazán keveset, de azt mondják, a nagy kép a megszállás".

Azt mondta, a hadsereg élmény volt, "mint egy seb, viszem magammal. Beszélnünk kell róla, hogy tedd ki a világ. Csak ezután lehet a társadalom foglalkozik az erkölcsi ár."

Az Izraeli Védelmi Erők azt mondta: "A állításait Breaking the Silence ismeretlen számunkra. A szervezet tájékoztatást kapott, számos alkalommal, a lehetőséget benyújtásának konkrét kifogások, beleértve a személyes vallomások és egyéb bizonyítékok a megfelelő csatornákon keresztül. Ez a arról, hogy az állítások alá alapos és megfelelő jogi vizsgálat. A mai napig a szervezet megtagadta a megalapozott állításokat, amelyek lehetetlenné teszik, hogy megfelelően megvizsgálja, hogy az igények. "

Szabad Hírek